世界・海外・国外の文学賞

← PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize)に戻る

PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize) ぺんほんやくしょう

第6回(1968年)

翻訳賞文学英語翻訳

受賞者

2名
ウラジーミル・マルコフ うらじーみる・まるこふ 受賞
Modern Russian Poetry

ロシア近現代詩を英語で紹介するアンソロジー『Modern Russian Poetry』の編訳。20世紀の詩人たちの多様な声を集め、モダニズムや抒情性、社会的主題の変化を英語圏の読者に伝える選集である。

アンソロジーロシア文学近代詩
編者・翻訳家

ロシア詩の編纂・紹介に関わった編集者・翻訳家。

メリル・スパークス めりる・すぱーくす 受賞
Modern Russian Poetry

ロシア近現代詩を集めた英訳アンソロジー。多世代の詩人を編纂し、翻訳を通じてロシア詩の表現の幅と時代的変遷を示す学術的かつ入門的な選集である。

アンソロジーロシア文学
編者・翻訳家

編集者として詩のアンソロジーに携わった人物。