世界・海外・国外の文学賞

← PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize)に戻る

PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize) ぺんほんやくしょう

第43回(2003年)

翻訳賞文学英語翻訳

受賞者

1名
R. W. Flint 受賞
The Moon and the Bonfires

チェーザレ・パヴェーゼの『月と焚火(La Luna e i falò)』は、故郷に帰った男が戦後の村や過去の記憶と向き合う物語。孤独、郷愁、喪失、再会といったテーマを静謐な筆致で描き、戦後イタリアの変容と個人史の交差を探る作品である。

郷愁記憶戦後イタリア文学
翻訳家

訳者情報は限られている。チェーザレ・パヴェーゼなどイタリア文学の英訳に携わった翻訳者。