ギリシャ語とフランス語のあいだで揺れる作家が、言語と帰属の問題を見つめ直す小説。母語への回帰と移民経験が重なり、自己像が静かに更新されていく。

母語をめぐる旅が、帰属と自己像を更新する。

ギリシャ生まれのフランス語作家。バイリンガリズムや母語を巡る主題をしばしば扱い、ユーモアと皮肉を交えた筆致で知られる。