インディラ・ゴスワミによる回想録的・証言的著作の翻訳。北東インドの文化や社会、女性の立場、個人的記憶と社会問題を織り交ぜて描き、記憶と社会的良心に関する鋭い洞察を提供する作品を紹介する翻訳である。

回想録や自伝的作品の翻訳に携わる翻訳家。2016年にインディラ・ゴスワミ（Mamoni Raisom Goswami）の著作『Adha Lekha Dastavej』のマニプリ語翻訳で受賞した。