サヒティヤ・アカデミ翻訳賞(メイテイ語) さひてぃやあかでみほんやくしょう(めいていご)
第30回(2019年)
翻訳賞文学賞
受賞者
1名
Lalhouba Amasung Atei Sheirengshing
カジ・ナズルル・イスラムの代表作『Bidrohi(反逆者)』などを含む詩集の翻訳。反抗や自由、愛と精神性、民族意識を力強い象徴とリズムで表現する詩群を通じて、社会的覚醒や人間の尊厳を訴える内容をマニプリ語読者に伝える。
詩反抗自由民族的覚醒精神性
翻訳家
詩の翻訳を行う翻訳家。2019年、Kazi Nazrul Islam の詩集『Bidrohi O Anyanya Kavita』のマニプリ語翻訳で受賞した。