C. ニコレによる共和政ローマに関する研究の英訳。市民権の役割、政治参加、社会階層の構造などを通じて古代ローマの公共生活と市民観を明らかにする学術書である。

古代史関連の翻訳に携わる翻訳者。C. Nicolet の『The World of the Citizen in Republican Rome』の英訳で第17回スコット・モンクリエ賞を受賞。