ポール・ヴェーヌの『Bread and Circuses』は、古代ローマにおける大衆の娯楽（パンと見せ物）と政治的統治との関係を分析する歴史的研究で、娯楽が社会統合や支配の手段として機能する様子を論じる。翻訳は学術的正確さと読みやすさの両立が求められる。

学術書や歴史書の翻訳に携わる翻訳家。古代史関連の訳業でも知られる。