World Literary Awards

← Back to シェイク・ザーイド・ブック・アワード

シェイク・ザーイド・ブック・アワード

Edition 8 (2014)

Sheikh Zayed Award for ArtsSheikh Zayed Award for Best Technology in the Cultural FieldSheikh Zayed Award for Children's LiteratureSheikh Zayed Award for Cultural Personality of the YearSheikh Zayed Award for Development and State BuildingSheikh Zayed Award for LiteratureSheikh Zayed Award for Manuscript EditingSheikh Zayed Award for Publishing and DistributionSheikh Zayed Award for TranslationSheikh Zayed Award for Young AuthorPublishing and TechnologyLiterary and Art CriticismArabic Culture in Other LanguagesPublishing and Distribution

Winners

8 people
アブドッラー・ビン・アブドゥルアズィーズ あぶどっらー びん あぶどぅるあずぃーず 受賞
国家元首 / サウジアラビア

サウジアラビアの元国王。文化的人物賞として表彰(Ruler of the Kingdom of Saudi Arabia)。

サイード・アブドゥッラー・アル・ソヤン さいーど あぶどぅっらー ある そやん 功績賞
The Epic of Human Evolution

進化という概念を、生物学だけでなく社会、文化、言語、経済へ広げながら、人類史を大きな視野でたどる研究書。

人類の進化を、複数の学問領域を横断して見直す。

1104 pages
進化論人類史社会科学文化史研究書

『The Epic of Human Evolution』など、人類や歴史に関する研究で評価された(詳細は限定的)。

ジャウダト・ファフル・エルディーネ じゃうだと ふぁふる えるでぃーね 受賞
Thirty Poems for Children

自然、家族、学校、遊び、想像力を題材にした30編の詩で、子どもたちにアラビア語のリズムと響きを伝える。

やさしい言葉と詩の調べが、子どもの感覚と想像力をひらく。

64 pages
子ども向け詩アラビア語自然想像力教育
児童作家

子ども向けの詩集『Thirty Poems for Children』で受賞。

ラミ・アブ・シハブ らみ あぶ しはぶ 受賞
Permanence and Deception: Post-Colonial Discourse in the Contemporary Arab Criticism

現代アラブ批評におけるポストコロニアル言説を、理論と実践の両面から整理し、その意義を示す批評研究。

批評の新しい地平を、理論的な見取り図として提示する。

287 pages
ポストコロニアル研究アラブ批評文化理論文学批評理論研究

ポストコロニアル批評に関する研究『Permanence and Deception』で若手部門を受賞。

モハメド・アル=タヒール・アル=マンスーリ もはめど ある-たひーる ある-まんすーり 受賞
Housing the Stranger in the Mediterranean World (翻訳)

古代から中世にかけての地中海世界で、旅人を迎える宿泊施設や交易の仕組みがどう発展したかをたどる歴史研究。

宿、交易、旅の歴史から、地中海世界のつながりを読み直す。

440 pages
地中海史宿泊施設交易中世史
翻訳者 / チュニジア

『Housing the Stranger in the Mediterranean World』などの翻訳で受賞。

アブデル・ラシード・マフムーディ あぶでる らしーど まふむーでぃ 受賞
After Coffee

エジプトの村で育った主人公が、イスマイリアやウィーンを経て四十年に及ぶ人生を歩み、愛と音楽と異郷をめぐっていく。

村から都市へ、そして世界へと広がる生の軌跡が、静かな熱を帯びて描かれる。

421 pages
エジプト音楽恋愛郷愁
小説家 / エジプト

『After Coffee』などを通じて文学部門で評価された(詳細は限定的)。

マリオ・リヴェラーニ まりお りゔぇらーに 受賞
Imagining Babylon

古代バビロンが近代以降どのように想像され、学術的に再構成されてきたかを追う、歴史学と考古学の大著。

「実際のバビロン」をめぐる近代の想像力をたどる。

506 pages
古代オリエントバビロン考古学史学史学術研究
歴史学者 / イタリア

『Imagining Babylon』など、アラブ古代史の研究を他言語で紹介した功績で受賞。

ハウス・オブ・ウィズダム(House of Wisdom) はうす おぶ うぃずだむ 受賞
出版文化振興
団体 / チュニジア

チュニジアの文化・出版分野での貢献が評価された団体(House of Wisdom)。