ヴィレニカ国際文学賞
1回登壇
-
第17回（2002年） 受賞受賞作: 受賞業績（詩）
象徴性と明晰さを併せ持つ詩作を通して、政治的抑圧と個人の尊厳、歴史的記憶を探求する業績が評価された。言葉による倫理的問いかけと市民的発言が特徴である。
詩政治人権記憶
アナ・ブランディアナ
アナ・ブランディアナ
Ana Blandiana
ペンネーム:
アナ・ブランディアナ（本名オティリア・ヴァレリア・コマンの筆名）
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1942-03-25 （ティミショアラ（ルーマニア））
- 国籍
- ルーマニア
- 言語
- ルーマニア語
- 宗教
- ルーマニア正教会
- 居住地歴
- ティミショアラ → ブカレスト
経歴
- 職業
- 詩人, エッセイスト, 作家, 回想録作家, 小説家, 劇作家, 翻訳者, 市民活動家
- 活動期間
- 1959年〜
- 所属
- シヴィック・アライアンス財団（創設者）, ルーマニア・ペンクラブ（1990–2004会長）
- 所属団体
- ルーマニア作家同盟, 欧州詩学アカデミー, ルーマニア・ペンクラブ
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| バベシュ＝ボーレイ大学 | — | — | — | — | ルーマニア |
バベシュ＝ボーレイ大学
国:
ルーマニア
アルママータ（出典資料では詳細学部は明記されていない）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | グリフィン詩賞 生涯功労賞 | — | — | The Griffin Trust For Excellence In Poetry | 受賞 |
| 2024 | アストゥリアス公賞（文学部門） | — | — | アストゥリアス王女基金 | 受賞 |
グリフィン詩賞 生涯功労賞
2017
主催:
The Griffin Trust For Excellence In Poetry
結果:
受賞
アストゥリアス公賞（文学部門）
2024
主催:
アストゥリアス王女基金
結果:
受賞
受賞・候補エディション
ストルガ詩の夕べ 黄金の冠
1回登壇
-
第54回（2019年） 受賞受賞作: Golden Wreath（生涯業績）
本賞はアナ・ブランドヤナの詩作と社会的影響を称えるものである。政治や市民権、個人の倫理を問い続ける詩群が国内外で高く評価されている。
政治と社会抒情性市民的主張
-
第44回（2024年） 受賞受賞作: 生涯の業績（詩作）
アナ・ブランディアナは象徴的で緊密な詩作を通じて、個人と社会の記憶、自由、歴史的経験を掘り下げる。抑制の効いた表現で政治的・倫理的テーマに向き合い、国際的にも評価される詩的業績が受賞の対象となった。
詩記憶自由反体制歴史
作品
代表作
一人称複数（Persoana întâia plural）
1964年 詩集デビュー詩集。ニコラエ・マノレスクによる序文を含む初期の詩作品を収録。
自己記憶日常
かかとの弱点（Calcâiul vulnerabil）
1966年 詩集広く知られる詩集の一つで、個人的な感情と社会的視点を織り交ぜた詩が特徴。
個人と社会脆さ
第三の秘密（A treia taină）
1969年 詩集象徴的で内省的な詩編を収めた作品。
内省神秘性
砂の時間（Ora de nisip）
1984年 詩集社会状況への批判や日常の風景を描いた詩を含み、当時の政治的雰囲気を反映している。
検閲と抵抗都市生活
翻訳
- 英語訳（Peter Jay、Anca Cristofovici）
100の詩（100 de poeme）
1991年 詩集1990年代初頭に刊行された代表的な詩集の一つ。
記憶歴史
全著作
- Persoana întâia plural（1964）
- Calcâiul vulnerabil（1966）
- A treia taină（1969）
- 50 de poeme（1970）
- Octombrie, Noiembrie, Decembrie（1972）
- Întâmplări din grădina mea（1980）
- Ora de nisip（1984）
- Întâmplări de pe strada mea（1988）
- Arhitectura valurilor（1990）
- 100 de poeme（1991）
- Sertarul cu aplauze（1992）
- În dimineața de după moarte（1996）
- La cules îngeri（1997）
- Cartea albă a lui Arpagic（1998）
作品の翻訳
- Ora de nisip の英訳：The Hour of Sand（Peter Jay、Anca Cristofovici）
作風・主題
- 文体
- 抒情的で凝縮された詩的表現象徴と暗喩の多用政治的・社会的テーマに対する鋭い観察
- 頻出モチーフ
- 記憶と時間都市の風景個人と権力の関係
評価・遺産
アナ・ブランディアナは20世紀後半から21世紀にかけてのルーマニアを代表する詩人の一人であり、作家・市民活動家としても影響力を持つ。作品は多数の言語に翻訳され、国際的な賞で評価されている。
関連学会
- ルーマニア作家同盟
- 欧州詩学アカデミー
豆知識
- 筆名の「ブランディアナ」は母方の出身地ブランディアナ村に由来する。
- 父親は正教会の司祭で、共産政権下で投獄された経験がある。
- 1994年に市民運動のCivic Alliance Foundationを設立した。