PEN賞(詩の翻訳賞)
1回登壇
-
第7回(2002年) 受賞受賞作: Islandia
マリア・ネグロニの詩集『Islandia』の英訳。夢幻的なイメージと時間や記憶を巡る詩的語りを特徴とする作品群を英語に移し、ラテンアメリカ現代詩の象徴性と実験性を紹介する翻訳書である。
ラテンアメリカ詩夢と記憶女性詩詩の翻訳
アン・トゥイッティ
Anne Twitty
マリア・ネグロニの詩集『Islandia』の英訳。夢幻的なイメージと時間や記憶を巡る詩的語りを特徴とする作品群を英語に移し、ラテンアメリカ現代詩の象徴性と実験性を紹介する翻訳書である。
PEN Award for Poetry in Translation recipient. The award recognizes poetry translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.