-
第10回（1990年） 受賞受賞作: 生涯の業績
1990年のプリンシペ・デ・アストゥリアス賞（文学）は、アルトゥーロ・ウスラール・ピエトリの小説家としての業績全体を顕彰した。
単独作品ではなく、作家としての全体業績をたたえる授賞。
歴史と記憶混血性（mestizaje）社会と政治の観察
アルトゥーロ・ウスラール・ピエトリ
アルトゥーロ・ウスラール・ピエトリ
Arturo Uslar Pietri
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1906-05-16 （ベネズエラ・カラカス）
- 死没
- 2001-02-26 （ベネズエラ・カラカス） 94歳
- 国籍
- ベネズエラ
- 言語
- スペイン語
- 居住地歴
- カラカス（出身地、長期居住） → ニューヨーク（亡命・講師活動） → パリ（ユネスコ大使として滞在）
経歴
- 職業
- 小説家, 随筆家, 弁護士, ジャーナリスト, 教授, 政治家, 外交官, テレビプロデューサー
- 活動期間
- 1923年〜1998年
- 所属
- スペイン王立アカデミー（Real Academia Española）, ベネズエラ中央大学（教員）, 新聞『エル・ナシオナル』編集長
- 所属団体
- スペイン王立アカデミー（Real Academia Española）, Los Notables（知識人グループ）
- 影響を受けた人物
- フランツ・ロー（美術批評）, アレホ・カルペンティエール
- 影響を与えた人物
- ラテンアメリカにおける魔術的リアリズム作家群
- ノミネート
- ノーベル文学賞候補（複数回）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ベネズエラ中央大学（Universidad Central de Venezuela） | 政治学・法学部 | 政治学・法学 | Doctor of Political Science; Law degree | 1924–1929 | ベネズエラ |
ベネズエラ中央大学（Universidad Central de Venezuela）
政治学・法学部
/ 政治学・法学
学位:
Doctor of Political Science; Law degree
期間:
1924–1929
卒業年:
1929
国:
ベネズエラ
政治学博士の学位と同年に法学の学位を取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | プリンセサ・デ・アストゥリアス賞（文学部門） | — | — | プリンセサ・デ・アストゥリアス財団 | winner |
| 1954 | 国民文学賞（ベネズエラ） | — | — | ベネズエラ政府 | winner |
| 1982 | 国民文学賞（ベネズエラ） | — | — | ベネズエラ政府 | winner |
| 1972 | ミゲル・デ・セルバンテス・ヒスパノアメリカン・ジャーナリズム賞 | 「Los expulsados de la civilización」 | — | 不明（ジャーナリズム関連団体） | winner |
| 1971 | ナショナル・ジャーナリズム賞 | — | — | エル・ナシオナル（新聞） | winner |
| 1990 | レジオン・ドヌール（グラン・クロワ） | — | — | フランス政府 | honor |
| 1991 | ロムロ・ガジェゴス賞（最優秀小説） | — | — | ロムロ・ガジェゴス賞運営団体 | winner |
| 1949 | エル・ナシオナル短編小説賞（Best Short Story Award） | — | — | エル・ナシオナル | winner |
プリンセサ・デ・アストゥリアス賞（文学部門）
1990
主催:
プリンセサ・デ・アストゥリアス財団
結果:
winner
国民文学賞（ベネズエラ）
1954
主催:
ベネズエラ政府
結果:
winner
国民文学賞（ベネズエラ）
1982
主催:
ベネズエラ政府
結果:
winner
ミゲル・デ・セルバンテス・ヒスパノアメリカン・ジャーナリズム賞
1972
対象作品:
「Los expulsados de la civilización」
主催:
不明（ジャーナリズム関連団体）
結果:
winner
ナショナル・ジャーナリズム賞
1971
主催:
エル・ナシオナル（新聞）
結果:
winner
レジオン・ドヌール（グラン・クロワ）
1990
主催:
フランス政府
結果:
honor
ロムロ・ガジェゴス賞（最優秀小説）
1991
主催:
ロムロ・ガジェゴス賞運営団体
結果:
winner
エル・ナシオナル短編小説賞（Best Short Story Award）
1949
主催:
エル・ナシオナル
結果:
winner
受賞・候補エディション
ロムーロ・ガジェゴス国際小説賞
1回登壇
-
第7回（1991年） 受賞受賞作: La visita en el tiempo
個人の記憶と国家の歴史が交差する作品。時間の概念を文学的に探求し、歴史意識と個人史の絡み合いを通じて社会的・文化的視点を提示する。
歴史と記憶個人と国家時間文化論
作品
代表作
赤い槍（Las lanzas coloradas）
1931年 歴史小説ベネズエラ独立戦争を多面的視点で描いた歴史小説。社会階層ごとの経験や記憶を通して独立期の混乱と人間模様を描写する。
独立戦争社会的視点混血性（mestizaje）歴史と記憶
翻訳
- 英訳（The Red Spears, Harriet de Onís 訳）
エル・ドラドへの道（El camino de El Dorado）
1947年 小説ラテンアメリカの歴史観や探究心を反映した物語。神話的要素や歴史の再解釈が見られる。
歴史伝説探求
職人の務め（Oficio de difuntos）
1976年 小説死や喪失を主題にした作品で、人間存在や儀式を通して社会の側面を描く。
死記憶儀礼
時間の訪問（La visita en el tiempo）
1990年 小説時間と記憶を巡る物語。Uslar Pietri の後期の代表作の一つとされる。
時間記憶歴史の連続性
全著作
- Las lanzas coloradas (1931)
- El camino de El Dorado (1947)
- Oficio de difuntos (1976)
- La isla de Robinson (1981)
- La visita en el tiempo (1990)
- Barrabás y otros relatos (短編集、1928)
- La lluvia y otros cuentos (1967)
- Letras y hombres de Venezuela (エッセイ、1948)
- Valores humanos（テレビ番組、エッセイ集としても刊行）
作品の翻訳
- 『赤い槍』英訳（The Red Spears, Harriet de Onís 訳）
作風・主題
- 文体
- クリオリスモ的要素魔術的リアリズムの先駆的表現エッセイ的・分析的文体
- 頻出モチーフ
- 歴史と記憶混血性（mestizaje）社会と政治の観察ラテンアメリカのアイデンティティ
評価・遺産
ベネズエラの代表的知識人の一人であり、歴史的叙述、随筆、テレビや教育を通じた文化啓蒙で国民的影響力を持った。スペイン語圏における「魔術的リアリズム」概念の早期導入者とされ、文学・政治の両面で長年にわたり影響を残した。
記念館・博物館
- カサ・アルトゥーロ・ウスラール・ピエトリ財団（Casa Arturo Uslar Pietri） カラカス（ベネズエラ）
関連学会
- スペイン王立アカデミー
資料所蔵先
- カサ・ウスラール・ピエトリ（資料館・アーカイブ）
大衆文化への影響
- テレビ番組『Valores humanos』での長年の出演により広く知られる
引用
-
短編小説において人間が現実のデータの中における神秘として捉えられることが主流となり、それが恒久的な痕跡を残した。言葉に適切なものがないために、便宜的に魔術的リアリズムと呼ぶことができる。
出典: Letras y hombres de Venezuela（エッセイ、1948） (1948年)
豆知識
- スペイン語圏における「魔術的リアリズム」という用語を早期に導入した作家の一人とされる。
- 1963年に大統領選に立候補した経験がある。
- ジョハン・フォン・ウスラーなどのヨーロッパ系祖先を持つとされる。