World Literary Awards

← Back to Home

アルン・ミトラ

アルン・ミトラ

Arun Mitra

Profile

Gender
Male
Born
1909-11-02 (ジェッソール(ベンガル管区、英領インド))
Died
2000-08-22 (コルカタ、インド) age 90
Nationality
インド
Languages
ベンガル語, 英語
Residence History
ジェッソール(出生) → コルカタ(長年の居住地)

Career

Occupations
詩人, ジャーナリスト, 教授
Active Years
1943-1999

Awards

ラビンドラナート・タゴール賞
1978
Work: ただ夜のささやきだけではない
Result: 受賞
サヒティヤ・アカデミー賞
1986
Work: Khunjtey Khunjtey Eto Door
Organization: Sahitya Akademi
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

プラントレーカ(地平線の線)

1943

初期詩集。若き作家の視点と風景感覚を示す作品群。

自然自己風景
Translations
  • 英語訳・情報不詳

ウツェル・ディケイ(源へ向かって)

1955

成熟期の詩集。言語と記憶を探る作品を含む。

記憶起源言語

シュドゥ・ラーテル・シャブド・ノイ(ただ夜のささやきだけではない)

1978

社会的視点と個人的感慨を重ね合わせた代表的な詩集。ラビンドラナート・タゴール賞受賞作。

社会内省

クンジテイ・クンジテイ・エト・ドール

1986

成熟した詩作を示すコレクションで、インドの主要文学賞の一つであるサヒティヤ・アカデミー賞を受賞。

探索時間存在

ジバネール・ランゲイ(人生の色に)

1999 回想録

詩人の回想録。作家・同時代者への追憶や文学に関する随想を収録。

回想文学友情

Bibliography

  • Prantorekha(Horizon Line)、1943
  • Utser Dikey(Toward the Source)、1955
  • Ghonishto Taap(Intimate Warmth)、1963
  • Shudhu Raater Shabdo Noi(Not Just the Rustle of the Night)、1978
  • Khunjtey Khunjtey Eto Door(So Far After Searching So Long)、1986
  • Jibaner Rangey(In the Color of Life)、1999

Translations by Author

  • 『カンディード(ボルテール)』ベンガル語訳、1970年(Sahitya Akademi刊)
  • フランス詩選(多数のフランス詩のベンガル語訳)

Style & Themes

Literary Style
抒情的で哲学的な詩風簡潔で象徴的な表現
Recurring Motifs
記憶社会的現実

Legacy

アルン・ミトラはベンガル詩の重要な詩人であり、フランス文学の翻訳を通じてインドの文学交流にも貢献した。ラビンドラナート・タゴール賞やサヒティヤ・アカデミー賞を受賞し、20世紀のベンガル詩における重要な位置を占める。

Archives

  • arunmitra.org(記念サイト、アーカイブ)

Trivia

  • フランス文学の翻訳でも知られる(例:ボルテール『カンディード』のベンガル語訳)。
  • 生誕100周年を機に公式サイトが立ち上げられた(アーカイブあり)。