世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アストリッド・ローマー

アストリット・ヘーリゴンダ・ローマー

Asutoriddo Herigonda Rōmā

プロフィール

性別
女性
生誕
1947-04-27 （パラマリボ）
国籍
スリナム人, オランダ人
言語
オランダ語
居住地歴
パラマリボ、スリナム → デン・ハーグ、オランダ → スリナム（2006-2009）

経歴

職業
作家, 教師
活動期間
1970年〜2024年
所属
GroenLinks（デン・ハーグ市議会）
ノミネート
国際ブッカー賞ロングリスト（2025）, 全米図書賞翻訳文学部門ロングリスト（2023）

学歴

スリナム教育学院（SPI）
教師養成
卒業年: 1965
国: スリナム

受賞歴

P.C.ホーフト賞
2016
結果: winner
オランダ文学賞
2021
結果: winner

受賞・候補エディション

ナショナル・ブック賞（翻訳文学） 1回登壇
  1. 第6回（2023年） 候補
    受賞作: On a Woman's Madness

    離婚を拒まれた黒人女性ノエンカが、故郷を離れて新しい生活を模索する。植民地支配の影と恋愛、孤独が交差する断片的な語りが印象的な小説。

    新しい自由は、過去の影をすぐには振りほどけない。

    284ページ
    クィア植民地史女性断片的語り自由

作品

代表作

女の狂気について

1982年 小説

女性のアイデンティティと抑圧を探求する断片的な小説。

女性の抑圧アイデンティティフェミニズム
翻訳
  • 英語（Lucy Scott訳、2023）

全著作

  • Sasa mijn actuele zijn (1970)
  • Neem mij terug, Suriname (1974)
  • De wereld heeft gezicht verloren (1975)
  • Over de gekte van een vrouw (1982)
  • Nergens ergens (1983)
  • En wat dan nog?! (1985)
  • Noordzee Blues (1985)
  • Levenslang gedicht (1987)
  • Waarom zou je huilen mijn lieve, lieve... (1987)
  • Wat heet anders (1987)
  • De achtentwintigste dag (1988)
  • De orde van de dag (1988)
  • Het spoor van de jakhals (1988)
  • Alles wat gelukkig maakt (1989)
  • Oost West Holland Best (1989)
  • Een naam voor de liefde (1990)
  • Dichter bij mij schreeuw ik (1991)
  • Niets wat pijn doet (1993)
  • Gewaagd leven (1996)
  • Lijken op liefde (1997)
  • Suriname (1997)
  • Was getekend (1998)
  • 'Miauw' (2001)
  • Zolang ik leef ben ik niet dood (2004)
  • Afnemend (2012)
  • Gebroken wit (2019)
  • DealersDochter (2023)

作品の翻訳

  • A Name for Love (1994, Rita Gircour訳)
  • The Order of the Day (1994, Rita Gircour訳)
  • On a Woman's Madness (2023, Lucy Scott訳)
  • Off-White (2024, Lucy Scott & David McKay訳)

作風・主題

文体
断片的詩的実験的
頻出モチーフ
スリナムの歴史植民地主義脱植民地化女性の経験

評価・遺産

スリナム出身のオランダ語作家として、スリナムの歴史と女性の抑圧をテーマにした革新的な作品で知られ、P.C.ホーフト賞などの主要賞を受賞。

豆知識

  • スリナム人として初めてP.C.ホーフト賞受賞。
  • 国際ブッカー賞ロングリスト入りに43年かかった作品あり。