世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ベリル・フレッチャー

ベリル・フレッチャー

Beryl Fletcher

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

スコット・モンクリー賞（フランス語→英語翻訳賞） 1回登壇
  1. 第26回（1990年） 受賞
    受賞作: The Georgics

    クロード・シモンの『The Georgics』は、記憶と時間の層を巧みに織り込む実験的長編で、破片的な語りと時間の飛躍を通じ人間経験の複合性を描く。翻訳は文体の実験性と時間感覚を英語で如何に再現するかが焦点となる。

    小説記憶実験文学時間

評価・遺産

Scott Moncrieff Prize recipient. The prize recognizes translators of French literary works into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.