ビレンドラ・クマール・シャルマ - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家

受賞・候補エディション

第21回（2010年）受賞

受賞作: Trainna Pakistan Tamna

1947年の英印分離（Partition）とそれに伴う暴力と混乱を背景に、列車をめぐる事件を通して小さな村の人々の人間ドラマを描く歴史小説の翻訳。宗教や共同体の対立、友情や自己犠牲、個々の道徳的選択が村の生活にどのように影響するかを鋭く描写する。

分離（Partition）暴力共同体友情道徳的選択

評価・遺産

Sahitya Akademi Translation Prize for Meitei recipient. The award recognizes literary translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.