サヒティヤ・アカデミ翻訳賞（メイテイ語） さひてぃやあかでみほんやくしょう（めいていご）
第21回（2010年）
翻訳賞文学賞
受賞者
1名
Trainna Pakistan Tamna
1947年の英印分離（Partition）とそれに伴う暴力と混乱を背景に、列車をめぐる事件を通して小さな村の人々の人間ドラマを描く歴史小説の翻訳。宗教や共同体の対立、友情や自己犠牲、個々の道徳的選択が村の生活にどのように影響するかを鋭く描写する。
分離（Partition）暴力共同体友情道徳的選択
翻訳家
英語の小説をマニプリ語（メイテイ語）に翻訳した翻訳家。2010年、Khushwant Singh の小説『Train to Pakistan』のマニプリ語翻訳でサヒティア・アカデミー翻訳賞を受賞。