ブサイナ・アル＝イッサ - 世界・海外・国外の文学賞

Profile

Gender: Female
Born: 1982-09-03 （クウェート）
Nationality: クウェート
Languages: アラビア語
Residence History: クウェート

Career

Occupations: 小説家, 出版社経営者, 書店主, クリエイティブ・ライティング講師
Active Years: 2003-2024
Memberships: クウェート作家協会, アラブインターネット作家連合
Nominations: 全米図書賞翻訳文学部門ロングリスト

Education

Institution	Faculty	Department	Degree	Period	Country
クウェート大学	—	—	—	—	クウェート

クウェート大学

Country: クウェート

Awards

Year	Award	Work	Category	Organization	Result
2005	国家奨励賞	サエアール	—	クウェート政府	winner
2003	青年スポーツ省コンクール短編部門	—	短編小説	クウェート青年スポーツ省	1位
—	シェイハ・バシマ・アル＝サバーハ賞短編部門	—	短編小説	—	3位
2006	アル＝サダ雑誌コンクール	—	—	アル＝サダ雑誌	3位
2021	シャールジャ・アラブ創造性賞	検閲官の図書館	—	シャールジャ芸術・文学財団	winner

国家奨励賞

2005

Work: サエアール

Organization: クウェート政府

Result: winner

青年スポーツ省コンクール短編部門

2003

Category: 短編小説

Organization: クウェート青年スポーツ省

Result: 1位

シェイハ・バシマ・アル＝サバーハ賞短編部門

Category: 短編小説

Result: 3位

アル＝サダ雑誌コンクール

2006

Organization: アル＝サダ雑誌

Result: 3位

シャールジャ・アラブ創造性賞

2021

Work: 検閲官の図書館

Organization: シャールジャ芸術・文学財団

Result: winner

Awards & Nominations

ナショナル・ブック賞（翻訳文学） 1 appearances

Edition 7 (2024) 候補

Work: The Book Censor's Library

本を禁じる側と読む側のあいだで揺れる、検閲と知の物語。図書館をめぐる寓話的な設定のなかに、権力と読書への欲望が鋭く浮かぶ。

禁じられた本が並ぶ場所では、読むことそのものが抵抗になる。

272 pages

検閲図書館読書権力寓話

Works

Major Works

検閲官の図書館

2021 ディストピア小説

検閲制度をテーマにしたディストピア小説。

検閲文学抑圧社会

Translations

Ranya Abdelrahman, Sawad Hussain訳 (英語)

Translations of Works

全てを忘れたいこと (All That I Want to Forget, Michele Henjum訳)
メッカで迷子 (Lost in Mecca, Nada Faris訳)
検閲官の図書館 (The Book Censor’s Library, Ranya Abdelrahman & Sawad Hussain訳)

Style & Themes

Literary Style: 現代アラブ文学スタイル
Recurring Motifs: 検閲と自由

Legacy

現代アラブ文学の著名な作家で、クウェートの検閲反対運動に参加。作品が国際的に翻訳され、全米図書賞にノミネートされた。

Trivia

2022年時点で12冊の小説を出版。
クウェートの書籍検閲廃止（2020年）に反対運動で貢献。