世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

キャサリン・シェルバート

キャサリン・シェルバート

Catherine Schelbert

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞 1回登壇
  1. 第20回（2015年） 受賞
    受賞作: Flametti, or The Dandyism of the Poor

    ヒューゴ・バルの初期小説『フラメッティ』の英訳。芸術と貧困、ダンディズムに関する自伝的要素と実験的語りが交錯し、ダダ的感性の萌芽を示す作品。翻訳は原文のユーモアと風刺を丁寧に再現している。

    ダダイズム自伝芸術美学

評価・遺産

Helen and Kurt Wolff Translator's Prize recipient. The award recognizes literary translators from German into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.