世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

シャンタル・リンゲ

シャンタル・ランギュ

Chantal Ringuet

プロフィール

性別
女性
生誕
ケベック・シティ
国籍
カナダ
言語
フランス語, 英語
居住地歴
ケベック・シティ → モントリオール → オタワ → ニューヨーク → ボストン

経歴

職業
学者, 作家, 翻訳家
活動期間
2007年〜2024年
所属
YIVO（ユダヤ研究所）, ハダッサ・ブランディアイス研究所, コンコルディア大学カナダ・ユダヤ研究研究所, エマニュエル・レヴィナス欧州研究所
影響を受けた人物
ドン・マッカリン, レオナール・コーエン

学歴

ケベック大学モントリオール分校
文学研究
学位: Ph.D.
期間: 2003-2007
卒業年: 2007
国: カナダ
優等卒業
国立行政学院
国際経営学
学位: Master's
卒業年: 2009
国: カナダ

受賞歴

ジャック・ポワイエ文学賞
2009
対象作品: ル・サン・デ・リュイーヌ
主催: オタワイス文学賞委員会
結果: 受賞
カナダ・ユダヤ文学賞
2017
対象作品: レ・レヴォリュシオン・ド・レオナール・コーエン
部門: ユダヤ思想と文化
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

ル・サン・デ・リュイーヌ

2010年 詩集

ホロコースト生存者の二つの語り手を描いた詩集。

ホロコーストの記憶集団記憶

アンダー・ザ・スキン・オブ・ウォー

2014年 詩集

ドン・マッカリンの写真から着想を得た戦争の詩。フランス語と英語で書かれている。

戦争写真と文学

ア・ラ・デクヴェール・デュ・モントリオール・イディッシュ

2011年 エッセイ

モントリオールのイディッシュ文化を探るエッセイ。

ユダヤ文化モントリオール

ヴォワ・イディッシュ・ド・モントリオール

2013年 アンソロジー

カナダ・イディッシュ文学の初のフランス語訳アンソロジー。

イディッシュ文学

レ・レヴォリュシオン・ド・レオナール・コーエン

2016年 評論

ジェラール・ラビノヴィッチとの共著、レオナール・コーエンの革命について。

レオナール・コーエンユダヤ思想

全著作

  • フォレ・アン・シャンブル
  • アリス・ロビ・ア・エテ・フォルミダブル
  • レオナール・コーエン
  • デュエット・レオナール・コーエン
  • ア・ラ・デクヴェール・デュ・モントリオール・イディッシュ
  • ル・サン・デ・リュイーヌ
  • ヴォワ・イディッシュ・ド・モントリオール
  • レ・レヴォリュシオン・ド・レオナール・コーエン
  • アン・ペイ・ウ・ラ・テール・ス・フラグマント・カルネ・ド・ジェルサレム

作家による翻訳

  • モンユニヴェール・オートビオグラフィ
  • レ・エコ・ド・ラ・メモワール
  • ポルトレ・ド・アン・スキャンダル
  • ショシャンナ

作風・主題

文体
文学と視覚芸術の交差点翻訳研究ユダヤ研究
頻出モチーフ
集団記憶の保存ユダヤ遺産の伝承ホロコースト後のトラウマ

評価・遺産

文学と視覚芸術、ユダヤ研究の交差点で活躍するカナダの作家・翻訳家。イディッシュ文学の普及に貢献。

豆知識

  • レイキャビクのユネスコ文学都市で最初の居住作家（2019年）。
  • モントリオール・ホロコースト記念センターのためのチャリティーマラソンに参加（2015年）。