ロサンゼルス・タイムズ ブック賞
1回登壇
-
第5回（1984年） 受賞受賞作: Goodbye to Berlin
ワイマール末期のベルリンで揺れる人々を、断章的な筆致で描く長編。
都市のきらめきと崩壊が、同じ場所に並んでいる。
248ページベルリンワイマール都市小説
クリストファー・ウィリアム・ブラッドショー・イシャーウッド
クリストファー・ウィリアム・ブラッドショー・イシャーウッド
Christopher William Bradshaw Isherwood
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1904-08-26 （ハイ・レーン、チェシャー、イングランド）
- 死没
- 1986-01-04 （カリフォルニア州サンタモニカ、アメリカ合衆国） 81歳
- 国籍
- イギリス（英国）, アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 宗教
- ヴェーダーンタ（ヒンドゥー哲学／実践）
- 居住地歴
- チェシャー（生地） → ロンドン（滞在、活動） → ベルリン（1929–1933） → カリフォルニア州サンタモニカ（以後の居住地）
経歴
- 職業
- 小説家, 劇作家, 脚本家, 自伝作家, 日記作家
- 活動期間
- 1928年〜1986年
- 所属
- ヴェーダーンタ協会（南カリフォルニア）, グループ・シアター（ロンドン）における脚本作業
- 所属団体
- ヴェーダーンタ・ソサエティ関連の会合
- 影響を受けた人物
- W・H・オーデン, オルダス・ハクスリー, ジェラルド・ハード
- 影響を与えた人物
- トルーマン・カポーティ（作品的影響）, 後の同性愛文学やカリフォルニアの作家たち
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| コーパス・クリスティ・カレッジ（ケンブリッジ） | — | 歴史（奨学生） | — | 1920年代（学業中退） | イギリス |
| キングス・カレッジ・ロンドン | — | 医学（在籍短期） | — | 1928（約6か月在籍） | イギリス |
コーパス・クリスティ・カレッジ（ケンブリッジ）
歴史（奨学生）
期間:
1920年代（学業中退）
国:
イギリス
成績問題により1925年に中途退学
キングス・カレッジ・ロンドン
医学（在籍短期）
期間:
1928（約6か月在籍）
国:
イギリス
1928年に医学生として入学したが数か月で退学
受賞・候補エディション
作品
代表作
ベルリン物語（The Berlin Stories）
1945年 モダニズム、リアリズムベルリンの都市生活とナチ台頭前夜の人間模様を描く短編集的作品。『Mr Norris Changes Trains』『Goodbye to Berlin』などを含む。
都市生活政治的混乱個人と他者
映像化・舞台化
- [舞台（戯曲）] I Am a Camera（舞台版） / John van Druten (1951)
- [ミュージカル/映画] キャバレー（Cabaret） / ボブ・フォッシー（映画版監督） (1972)
ミスター・ノリス列車を変える（Mr Norris Changes Trains）
1935年 小説（風刺的写実）ベルリンでの人物観察を基にした小説。主人公と怪しげなノリス氏との関係を描く。
友人関係政治的緊張アイデンティティ
さよなら、ベルリン（Goodbye to Berlin）
1939年 短編集／半自伝的小説イシャーウッドのベルリン体験を元にした作品群。サリー・ボウルズ等の人物が登場し、当時の夜の文化と政治情勢を描写する。
ヘドニズム迫害と貧困移動と亡命
映像化・舞台化
- [舞台] I Am a Camera（舞台化） / John van Druten (1951)
- [ミュージカル／映画] キャバレー（Cabaret） / ボブ・フォッシー（映画監督） (1972)
シングル・マン（A Single Man）
1964年 小説（現代小説）ロサンゼルス在住の中年ゲイ男性ジョージの一日を描く。繊細な心理描写が高く評価された作品。
喪失と孤独同性愛とアイデンティティ時間と記憶
映像化・舞台化
- [映画] A Single Man（映画） / Tom Ford (2009)
クリストファーと彼の仲間たち（Christopher and His Kind）
1976年 回想録ベルリン滞在を含む若い頃の自伝的回想。ゲイとしての体験や文化的背景に触れる。
自伝同性愛の解放文化的回想
映像化・舞台化
- [テレビ映画] Christopher and His Kind（BBCドラマ） / Geoffrey Sax (2010)
全著作
- All the Conspirators（1928）
- The Memorial（1932）
- Mr Norris Changes Trains（1935）
- Goodbye to Berlin（1939）
- Prater Violet（1945）
- The Berlin Stories（1945）
- The World in the Evening（1954）
- Down There on a Visit（1962）
- A Single Man（1964）
- Christopher and His Kind（1976）
翻案
- キャバレー（舞台・1966／映画・1972）
- I Am a Camera（舞台、1951）
- A Single Man（映画、2009）
- Christopher and His Kind（テレビ映画、2010）
作家による翻訳
- バガヴァッド・ギーター（訳・共訳、Swami Prabhavanandaと共著）
- Shankara's Crest-Jewel of Discrimination（共訳）
- How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali（共訳）
作風・主題
- 文体
- 簡潔で観察的な語り口半自伝的リアリズムモダニズム的手法
- 頻出モチーフ
- 都市と夜の文化同性愛と自己認識亡命・移動精神的探求（ヴェーダーンタ）
健康
-
前立腺がん1981–1986晩年に診断され、1986年にこの病気で死去。創作活動や公の講演に影響を与えた。
評価・遺産
イシャーウッドは20世紀の英米文学における重要な作家であり、特にベルリン時代を描いた作品群は舞台・映画化され幅広い影響を残した。ヴェーダーンタへの傾倒や同性愛の公表的表現によって文化的遺産を形成した。
記念館・博物館
- イシャーウッド財団（コレクション）
- ベルリン・シューネベルクの記念碑（メモリアル・プレート） ベルリン、シューネベルク
関連学会
- ヴェーダーンタ協会（南カリフォルニア）に関わる学術的関心
資料所蔵先
- ハリー・ランサム・センター（クリストファー・イシャーウッド・コレクション）
- イシャーウッド財団の資料
大衆文化への影響
- ミュージカル・映画『キャバレー』は『Goodbye to Berlin』を下敷きにして大ヒットした。
- 映画『A Single Man』（2009）は同名小説の映画化で新たな評価を喚起した。
- ドキュメンタリー『Chris & Don: A Love Story』やBBCのドラマ化も制作された。
引用
-
私にとってベルリンは「少年たち」を意味していた。
出典: イシャーウッド自身の回想（Christopher and His Kind）に関する解説 (1976年) -
同性愛の関係は幸せになり得るし、頻繁にそうである。多くの男性が何年も共に暮らし、人生と仕事を分かち合う。
出典: ゴア・ヴィダルへの手紙（1949年） (1949年)
豆知識
- 1946年にアメリカ市民権を取得した。
- 長年のパートナーはドン・バチャーディ（1953–1986）。
- 晩年は前立腺がんを患い、1986年に死去。遺体は医学研究に寄付され、遺灰は海に撒かれた。
- 『Goodbye to Berlin』は舞台化され、ミュージカル『キャバレー』の原作の一つとなった。