世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

クレア・ホルデン・ロスマン

くれあ・ほるでん・ろすまん

Kurea Horuden Rosuman

プロフィール

性別
女性
生誕
カナダ、ケベック州、モントリオール
国籍
カナダ
言語
英語
居住地歴
カナダ、ケベック州、モントリオール

経歴

職業
小説家, 短編小説作家, 翻訳家
活動期間
2000年〜2024年
ノミネート
Scotiabank Giller Prize ロングリスト (2009, The Heart Specialist), Scotiabank Giller Prize ロングリスト (2014, My October), Governor General's Award for English-language fiction ショートリスト (2014, My October), QWF Cole Foundation Translation Prize ショートリスト (2017, Sun of a Distant Land / Soleil)

受賞歴

ジョン・グラスコ翻訳賞
1994
対象作品: The Influence of a Book
結果: Winner
カナダ・ユダヤ文学ヴァイン賞
2018
対象作品: Lear's Shadow
結果: Winner

受賞・候補エディション

ジョン・グラスコ翻訳賞 1回登壇
  1. 第13回（1994年） 受賞
    受賞作: The Influence of a Book

    フィリップ＝イグナス・フランソワ・オベール・ド・ガスペの小説『L'influence d'un livre』の英訳『The Influence of a Book』の翻訳。19世紀カナダの地方社会を背景に、書物が人々の生活や運命に与える影響を丹念に描く歴史的長編で、時代語と風土を伝えることを重視した訳。

    19世紀文学社会書物の影響郷土

作品

代表作

The Heart Specialist

2009年 小説

My October

2014年 小説

Lear's Shadow

2018年 小説

全著作

  • Salad Days (1990, short stories)
  • Black Tulips (1999, short stories)
  • The Heart Specialist (2009, novel)
  • My October (2014, novel)
  • Lear's Shadow (2018, novel)

作家による翻訳

  • The Influence of a Book
  • Sun of a Distant Land / Soleil

評価・遺産

カナダの小説家、短編作家、翻訳家として知られ、数々の文学賞を受賞またはノミネートされている。

豆知識

  • 俳優で作家のアーサー・ホルデンと結婚している。