世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ディー・エム・ブラック

ディー・エム・ブラック

D M Black

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

ナショナル・トランスレーション賞 1回登壇
  1. 第24回（2022年 第2回開催） 受賞
    受賞作: Purgatorio（煉獄篇）

    ダンテの叙事詩『煉獄篇』の英訳。魂の浄化と悔悟の旅路を描き、罪と贖罪、希望と倫理の問題を扱う作品。象徴的かつ神学的な言語構造が特徴であり、翻訳は語義・韻律・宗教的含意のバランスを問われる困難な仕事である。

    宗教・神学魂の浄化中世叙事詩道徳・悔悟

評価・遺産

National Translation Award recipient. The award recognizes literary translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.