世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

Daniel Canty

Daniel Canty

Daniel Canty

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

ジョン・グラスコ翻訳賞 1回登壇
  1. 第27回（2008年） 佳作
    受賞作: Pierre blanche: Poèmes d'Alice

    ステファニー・ボルスターの詩集『White Stone: The Alice Poems』の仏訳。イメージの連鎖や記憶の断片を通じた詩的テクストの質感をフランス語で再現し、原詩の音韻や余白を尊重する翻訳を志向している。

    詩翻訳イメージ

評価・遺産

John Glassco Translation Prize recipient. The prize recognizes literary translators into English or French; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.