-
第6回（2013年） 受賞受賞作: Barba ensopada de sangue
暴力や喪失、家族の暗い秘密を巡る物語。都市と地方の対比や過去の出来事が現在に影響を与える様子を、緊張感のある語りで織り上げ、人物の内面に潜む不協和音を浮かび上がらせる。
暴力家族喪失記憶
ダニエル・ガレラ
ダニエル・ガレラ
Daniel Galera
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1979-07-13 （サンパウロ（ブラジル））
- 国籍
- ブラジル
- 言語
- ポルトガル語
- 居住地歴
- サンパウロ（出生） → ポルト・アレグレ（育ち、長年居住） → サンパウロ（2005年以降帰住）
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳者, 編集者, 出版社創立者
- 活動期間
- 1998年〜
- 所属
- Livros do Mal（出版社、共同創立）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| リオグランデ・ド・スル連邦大学 | — | — | — | — | ブラジル |
リオグランデ・ド・スル連邦大学
国:
ブラジル
在学中に文学系e-zineに寄稿
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Prêmio Açorianos de Literatura（出版賞） | Livros do Mal（出版社としての受賞） | — | Prêmio Açorianos | 受賞 |
| 2012 | Granta ベスト・オブ・ヤング・ブラジリアン・ノヴェリスト（選出） | — | — | Granta | ノミネート/選出 |
| 2013 | サンパウロ文学賞（最優秀作品賞） | 『血に濡れたひげ（Barba ensopada de sangue）』 | 最優秀作品 | Prêmio São Paulo de Literatura | 受賞（Winner） |
Prêmio Açorianos de Literatura（出版賞）
2003
対象作品:
Livros do Mal（出版社としての受賞）
主催:
Prêmio Açorianos
結果:
受賞
Granta ベスト・オブ・ヤング・ブラジリアン・ノヴェリスト（選出）
2012
主催:
Granta
結果:
ノミネート/選出
サンパウロ文学賞（最優秀作品賞）
2013
対象作品:
『血に濡れたひげ（Barba ensopada de sangue）』
部門:
最優秀作品
主催:
Prêmio São Paulo de Literatura
結果:
受賞（Winner）
受賞・候補エディション
作品
代表作
Meia-Noite e Vinte
2016年 フィクション暗く内省的な要素を含む長編。時間、喪失、記憶を巡るテーマを扱う。
記憶喪失時間
Barba ensopada de sangue
2012年 フィクション複数人物の視点と過去の断片を織り交ぜた中編～長編。暴力、家族、記憶の継承などを描く。
暴力家族記憶の継承
翻訳
- 『血に濡れたひげ』
- ドイツ語版『Flut』
Cordilheira
2008年 フィクション環境や人間関係の断片を通して都市と自然の交錯を描く作品。
都市と自然孤独風景
翻訳
- ポルトガル語版（ポルトガル）
Mãos de Cavalo
2006年 フィクション若者の成長と暴力、友情を扱った作品。スタイリッシュでテンポのある語りが特徴。
若者暴力友情
翻訳
- スペイン語訳『Manos de caballo』
- ポルトガル（ポルトガル）版
Até o dia em que o cão morreu
2003年 フィクション初期長編。日常の隙間に潜む不安や人間関係の軋轢を描写する。
日常の不安人間関係
Dentes Guardados
2001年 短編集短編集。若手作家としての初期の作風がみられる作品群。
初期作品実験的短編
翻訳
- イタリア語訳『Manuale per investire cani』
O deus das avencas
2021年 中編/ノヴェラ近年の作品で、寓話的・象徴的な要素を帯びた中編小説。
寓話性象徴
Cachalote
2010年 コミック（脚本）ラファエル・コウチーニョの作画によるコミックの脚本を担当した作品。
共同制作グラフィック・ノヴェル的要素
全著作
- Dentes Guardados（2001）
- Até o dia em que o cão morreu（2003）
- Mãos de Cavalo（2006）
- Cordilheira（2008）
- Cachalote（2010、脚本）
- Barba ensopada de sangue（2012）
- Meia-Noite e Vinte（2016）
- O deus das avencas（2021）
作品の翻訳
- 『血に濡れたひげ』 — Blood-Drenched Beard（英訳）
- 『Mãos de Cavalo』 — Manos de caballo（スペイン語訳）
- 『Dentes Guardados』 — Manuale per investire cani（イタリア語訳）
作風・主題
- 文体
- 内省的で断片的な語り都市的で緊張感のある描写テンポの速い文体
- 頻出モチーフ
- 記憶と過去の断片暴力とその影響友情と孤独
評価・遺産
ダニエル・ガレラは20～30代のブラジル文学に影響を与えた作家の一人と評価される。自身で出版社を共同設立し、新しい作家の発掘や翻訳を通じて現代ブラジル文学に寄与している。Grantaの選出やサンパウロ文学賞受賞により国内外での評価を確立した。
豆知識
- Livros do Mal の共同創立者である。
- サンパウロ生まれだがポルト・アレグレで育った。
- 2012年にGrantaの「Best of Young Brazilian Novelists」に選出された。
- 2013年に『Barba ensopada de sangue』でサンパウロ文学賞の最優秀作品賞を受賞した。