世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

デイヴィッド・カワード

デイヴィッド・カワード

David Coward

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

スコット・モンクリー賞（フランス語→英語翻訳賞） 1回登壇
  1. 第31回（1996年） 受賞
    受賞作: Belle du Seigneur

    Albert Cohenの『Belle du Seigneur』は、外交官と既婚女性の情熱的な恋愛を中心に、社会的虚栄や自己崩壊を描く壮大な小説。翻訳は細やかな心理描写と複雑な文体のニュアンスを英語で伝えることに焦点を当てている。

    恋愛社会風刺心理描写アイデンティティ

評価・遺産

Scott Moncrieff Prize recipient. The prize recognizes translators of French literary works into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.