世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

エドウィン・モーガン

エドウィン・モーガン

Edwin Mōgan

別名: Edwin George Morgan

プロフィール

性別
男性
生誕
1920-04-27 （グラスゴー、スコットランド）
死没
2010-08-19 （グラスゴー、スコットランド） 90歳
国籍
スコットランド, イギリス
言語
英語, フランス語, ロシア語, イタリア語, ドイツ語
宗教
長老派教会
居住地歴
グラスゴー、スコットランド → ルーサーグレン、グラスゴー

経歴

職業
詩人, 翻訳家, 大学教授
活動期間
1952年〜2010年
所属
グラスゴー大学, 王立エディンバラ協会フェロー (FRSE)
所属団体
グラスゴー詩人桂冠詩人 (1999), スコットランド国民詩人 (Makar, 2004-2010)
影響を受けた人物
ヒュー・マクダーモッド, ビート詩人
影響を与えた人物
リアス・ロッヘッド, シアマス・ヒーニー
ノミネート
T. S. エリオット賞 2007 最終候補

学歴

グラスゴー大学
フランス語およびロシア語
期間: 1937-1947
卒業年: 1947
国: イギリス
第二次世界大戦で中断、非戦闘員として王立陸軍医療隊で勤務

受賞歴

大英帝国勲章オフィサー (OBE)
1982
主催: イギリス政府
結果: 受賞
クイーンズ・ゴールド・メダル・フォー・ポエトリー
2000
結果: 受賞
オックスフォード・ワイドンフェルド翻訳賞
2001
対象作品: フェードル
主催: オックスフォード大学
結果: 受賞
ソルトエア賞スコットランド本年間賞
1983
対象作品: 30年間の詩
主催: ソルトエア協会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

オックスフォード＝ワイデンフェルド翻訳賞 1回登壇
  1. 第3回（2001年） 受賞
    受賞作: Phèdre

    ジャン・ラシーヌによる古典悲劇『フェードル』の英訳。禁断の恋と誤認、運命の残酷さが主要主題であり、古典主義の様式で人間の情念と道徳的衝突を深く描く作品を英語読者に伝える訳作業である。

    悲劇禁断の愛運命古典主義

作品

代表作

グラスゴー・ソネット

1972年 詩集

グラスゴーの貧困と都市生活を描いたソネット

都市貧困スコットランド

収集詩集

1990年 詩集

彼の作品を集めた包括的な詩集

実験詩愛SF

ベオウルフ

1952年 翻訳

ベオウルフの現代英語への韻文翻訳

叙事詩

全著作

  • Dies Irae
  • ザ・セカンド・ライフ
  • フロム・グラスゴー・トゥ・サターン
  • 収集詩集
  • ニュー・セレクテッド・ポエムズ
  • ア・ブック・オブ・ライヴズ

作家による翻訳

  • ベオウルフ、フェードルほか多数

作風・主題

文体
コンクリート詩ソネット実験詩具体詩ビート風
頻出モチーフ
グラスゴーの街並みSF愛政治技術

健康

  • 肺炎
    晩年-2010
    死因、晩年は施設で介護

評価・遺産

20世紀を代表するスコットランド詩人。初のグラスゴー詩人桂冠詩人およびスコットランド国民詩人 (Makar)。エドウィン・モーガン詩賞を設立

資料所蔵先

  • スコットランド詩図書館 エドウィン・モーガン・アーカイブ

大衆文化への影響

  • Idlewildとのコラボレーション「Scottish Fiction」
  • Ballads of the Bookプロジェクト参加

引用

  • 「冬」
    出典: 詩集
  • 「ストロベリー」
    出典: 愛の詩

豆知識

  • 同性愛者であることを1990年に公表
  • スコットランド国民党に遺産100万ポンドを寄付
  • ビッグセブンの最後の生き残り