オックスフォード=ワイデンフェルド翻訳賞 おっくすふぉーどわいでんふぇるどほんやくしょう
第3回(2001年)
翻訳賞文学賞国際文学翻訳
受賞者
1名
Edwin Morgan
受賞
Phèdre
ジャン・ラシーヌによる古典悲劇『フェードル』の英訳。禁断の恋と誤認、運命の残酷さが主要主題であり、古典主義の様式で人間の情念と道徳的衝突を深く描く作品を英語読者に伝える訳作業である。
悲劇禁断の愛運命古典主義
詩人・翻訳者
スコットランドの詩人で翻訳家。前衛的手法と幅広い題材で知られ、古典劇の翻訳にも取り組んだ。