世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

エレニ・ヴァカロ

エレニ・ヴァカロ

Eleni Vakalo

別名: Eleni Stavrinou / Ελένη Βακαλό

プロフィール

性別
女性
生誕
1921-10-26 (コンスタンティノープル(オスマン帝国))
死没
2001-10-10 (アテネ、ギリシャ) 79歳
国籍
ギリシャ
言語
ギリシャ語
居住地歴
1922年以降アテネに居住

経歴

職業
詩人, 美術批評家, 美術史家, 教育者
活動期間
1945年〜2001年
所属
ヴァカロ美術・デザイン学校(Vakalo School of Arts and Design)創立者および教員

学歴

アテネ国立カポディストリアン大学(国立アテネ大学)
考古学・人文学系 / 考古学
期間: 1940–1945
卒業年: 1945
国: ギリシャ
考古学を専攻
ソルボンヌ(パリ大学)
美術史系 / 美術史
期間: 1948
卒業年: 1948
国: フランス
美術史を学ぶ(渡仏)

受賞歴

国家詩歌賞(First State Award for Poetry)
1991
主催: ギリシャ政府(国家機関)
結果: 受賞
エッセイ賞(Academy of Athens Essay Award)
1997
主催: アテネ・アカデミー
結果: 受賞
名誉博士(歴史・考古学)
1998
部門: 名誉学位
主催: テッサロニキ大学(アルストテレス大学テッサロニキ)
結果: 授与
名誉博士
2000
部門: 名誉学位
主催: ダービー大学
結果: 授与

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Before Lyricism

    1950年代から60年代にかけて書かれた六つの長詩を束ねた、抒情の形式を問い直す詩集。イメージの連鎖や行分けの間合い、言葉のゆらぎを通じて、風景と身体、記憶と時間の関係を静かに掘り下げる。

    抒情を越えたところで、詩はイメージと時間の輪郭を描き直す。

    144ページ
    抒情性実験詩イメージ記憶時間ギリシャ現代詩

作品

代表作

テーマと変奏

1945年 詩集

初期詩集。戦後間もない時期の作品群を含む。

記憶戦後の都市

身体の記述

1959年 詩集

身体や感覚を主題にした中期の詩作品。

身体感覚

Γενεαλογία(系譜)

1971年 詩集(ギリシャ語・英語併記)

英訳を含む詩集。英語訳により国際的な読者に届いた作品。

系譜言語実験
翻訳
  • 英訳(Paul Merchant)を含むギリシャ語・英語版

事柄のもう一つの顔――詩 1954–1994

1995年 詩集(選集)

1954年から1994年までの詩を集成した選集。

時間記憶言語実験

全著作

  • テーマと変奏(Θέμα και Παραλλαγές), 1945
  • 《悪夢の都市からの回想》, 1948
  • 《多様な詩集》(抜粋), 1951–1997
  • 美術理論書(多数), 1960–1996

翻案

  • 詩作品の直接的な映像化は限定的

作品の翻訳

  • Γενεαλογία(英訳:Paul Merchant)

作風・主題

文体
ギリシャ語の構文を再構築する実験的な文体断片的で抽象的なイメージの多用美術批評的視点を詩に取り入れる知的な語り口
頻出モチーフ
身体記憶と時間都市風景と戦後の体験美術・視覚性

評価・遺産

エレニ・ヴァカロは20世紀後半のギリシャ詩と美術批評に重要な足跡を残した。詩作と並行して美術理論・批評を執筆し、1958年に夫とともにヴァカロ美術・デザイン学校を創立して教育にも寄与した。彼女の言語実験的な詩は翻訳が難しいとされるが、英訳を含む刊行により国外でも評価を得た。

資料所蔵先

  • ERTアーカイブ(ギリシャ国営放送アーカイブ)に関連資料あり

豆知識

  • 夫ジョルジョス・ヴァカロ(George Vakalo)と1958年にヴァカロ美術・デザイン学校を創立した。
  • 詩集を14冊、美術理論・歴史の著作を9巻刊行した。
  • ギリシャ語の構文を再構築する実験的な文体のため翻訳が難しいとされている。