-
第15回（2008年） 受賞受賞作: El Infinito en la palma de la mano
『El Infinito en la palma de la mano』は、女性の欲望や創造性、歴史的記憶を詩的に結びつける長編。個人的経験と政治的状況が交錯し、身体と精神の探求を通じて個人史と公的歴史が重なり合う物語を描く。
女性欲望政治記憶
ジオコンダ・ベリ
ジオコンダ・ベリ
Gioconda Belli
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1948-12-09 （マナグア、ニカラグア）
- 国籍
- ニカラグア（〜2023）, 無国籍（2023–2024）, スペイン（2024–）, チリ（2025–）
- 言語
- スペイン語, 英語
- 居住地歴
- マナグア（出生・幼少期） → スペイン（寄宿学校、留学） → メキシコ（亡命、1975年頃） → ロサンゼルス（居住） → マドリード（亡命・居住、近年）
経歴
- 職業
- 詩人, 小説家, 作家, ジャーナリスト
- 活動期間
- 1970年〜
- 所属
- サンディニスタ国民解放戦線（FSLN）, サンディニスタ刷新運動（近年の反オルテガ運動）
- 影響を受けた人物
- アナ・マリア・ロダス（影響の言及あり）
- 影響を与えた人物
- 中米・ラテンアメリカの女性作家世代
- ノミネート
- ロサンゼルス・タイムズ ブック賞 最終候補（『El país bajo mi piel』英訳版）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| レアル・スクール・サンタ・イサベル（マドリード） | — | — | — | — | スペイン |
| チャールズ・モリス・プライス 広告・ジャーナリズム学校（フィラデルフィア） | — | 広告・ジャーナリズム | — | — | アメリカ合衆国 |
レアル・スクール・サンタ・イサベル（マドリード）
国:
スペイン
寄宿学校で卒業
チャールズ・モリス・プライス 広告・ジャーナリズム学校（フィラデルフィア）
広告・ジャーナリズム
国:
アメリカ合衆国
広告とジャーナリズムを学ぶ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1972 | マリアーノ・フィアロス・ヒル詩賞 | — | 詩 | ニカラグア国立自治大学 | 受賞 |
| 1978 | カサ・デ・ラス・アメリカス賞 | — | 詩 | カサ・デ・ラス・アメリカス | 受賞 |
| 1989 | Anna Seghers 賞（ドイツ芸術アカデミー） | — | — | ドイツ芸術アカデミー | 受賞 |
| 2008 | Biblioteca Breve 賞 | El infinito en la palma de la mano | 小説 | エディトリアル・ブレベ（主催団体） | 受賞 |
| 2008 | ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞（グアダラハラ国際書籍見本市） | — | 最優秀小説 | グアダラハラ国際書籍見本市 | 受賞 |
| 2019 | Oxfam Novib / PEN 賞 | — | — | Oxfam Novib / PEN | 受賞（共同受賞） |
| 2024 | 名誉博士号（エジンバラ大学） | — | 名誉博士 | エジンバラ大学 | 授与 |
| 2025 | カルロス・フエンテス賞 | — | — | Carlos Fuentes 賞運営団体 | 受賞 |
マリアーノ・フィアロス・ヒル詩賞
1972
部門:
詩
主催:
ニカラグア国立自治大学
結果:
受賞
カサ・デ・ラス・アメリカス賞
1978
部門:
詩
主催:
カサ・デ・ラス・アメリカス
結果:
受賞
Anna Seghers 賞（ドイツ芸術アカデミー）
1989
主催:
ドイツ芸術アカデミー
結果:
受賞
Biblioteca Breve 賞
2008
対象作品:
El infinito en la palma de la mano
部門:
小説
主催:
エディトリアル・ブレベ（主催団体）
結果:
受賞
ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞（グアダラハラ国際書籍見本市）
2008
部門:
最優秀小説
主催:
グアダラハラ国際書籍見本市
結果:
受賞
Oxfam Novib / PEN 賞
2019
主催:
Oxfam Novib / PEN
結果:
受賞（共同受賞）
名誉博士号（エジンバラ大学）
2024
部門:
名誉博士
主催:
エジンバラ大学
結果:
授与
カルロス・フエンテス賞
2025
主催:
Carlos Fuentes 賞運営団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第30回（2018年） 受賞受賞作: 文学と表現の自由擁護
詩や小説を通じて政治的抑圧や社会問題を描き、文学と活動の両面から表現の自由や女性の権利擁護に寄与してきた業績が評価され、国際的な支援の象徴として受賞した。
文学表現の自由女性の権利政治批評
作品
代表作
La mujer habitada（『住まわれた女』）
1988年 半自伝的小説 / 政治小説植民期の先住民の抵抗と現代中米の抵抗を並行して描き、女性の解放と情熱、解放へのコミットメントを主題とする半自伝的長編。
女性の解放革命と抵抗アイデンティティ
翻訳
- 英訳あり（タイトル: The Inhabited Woman）
El país bajo mi piel（『私の肌の下の国』）
2001年 自伝著者自身の革命への関与や私生活を振り返る自伝。英語版は The Country Under My Skin として出版され、2003年にロサンゼルス・タイムズ賞の最終候補となった。
政治活動個人史女性の役割
翻訳
- 英訳: The Country Under My Skin
El infinito en la palma de la mano（『手のひらの無限』）
2008年 小説（寓話的）アダムとイヴをめぐる寓話的モチーフを用いた作品。2008年にPremio Biblioteca Breveを受賞。
宗教的寓話人間の欲望性と創造
翻訳
- 英訳: Infinity in the Palm of Her Hand（翻訳: Margaret Sayers Peden）
El país de las mujeres（『女たちの国』）
2010年 小説（政治風刺／ディストピア的要素）女性が政治的権力を掌握した社会を描く小説。元々のタイトル案は 'Crónicas de la Izquierda Erótica' だったが、変更された。
ジェンダーと権力政治風刺フェミニズム
El intenso calor de la luna（『月の激しい熱』）
2014年 小説2014年にラテンアメリカで刊行、スペインでも発売された長編小説。
愛と欲望記憶
全著作
- Verse Sobre la grama (1972)
- Línea de fuego (1978)
- Truenos y arco iris (1982)
- Amor insurrecto (1985)
- De la costilla de Eva (1987)
- La mujer habitada (1988)
- Poesía reunida (1989)
- Sofía de los presagios (1990)
- El ojo de la mujer (1991)
- Sortilegio contra el frío (1992)
- El taller de las mariposas (1994)
- Waslala (1996)
- El país bajo mi piel (2001)
- El pergamino de la seducción (2005)
- El infinito en la palma de la mano (2008)
- El país de las mujeres (2010)
- El intenso calor de la luna (2014)
作品の翻訳
- 『From Eve's Rib』（英訳、Stephen F. White, 1995）
- 『Infinity in the Palm of Her Hand』（英訳、Margaret Sayers Peden, 2009）
- 『The Country Under My Skin』（英訳）
作風・主題
- 文体
- 政治的かつ情熱的な語り口叙情的な詩的表現と物語的プロットの融合フェミニズム的視点を含む現実主義
- 頻出モチーフ
- 女性の身体と欲望解放と抵抗土地・自然とアイデンティティ
評価・遺産
ジオコンダ・ベリは中米文学、とくにニカラグアにおける女性作家の重要な存在であり、革命経験とフェミニズムを結びつけた作品群で国際的な評価を受けている。複数の国際賞や大学の名誉博士号を受け、ラテンアメリカ文学への影響が大きい。
大衆文化への影響
- 詩「Yo, la que te quiere」が音楽化されYouTubeで公開されるなど、詩作が大衆文化で参照されることがある。
引用
-
『El país bajo mi piel』は自分の経験と国の物語を結びつける試みである。
出典: El país bajo mi piel（自伝、2001年） (2001年)
豆知識
- 2023年にニカラグア政府により国籍を剥奪された。
- 2023年にチリ政府から亡命と国籍の提供を受け、2023年にチリ国籍を受け入れた。
- 2024年にエジンバラ大学より名誉博士号を授与された。
- 2008年に『El infinito en la palma de la mano』でPremio Biblioteca Breveを受賞した。