世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ギュンター・ヴァルラフ

ギュンター・ヴァルラフ

Günter Wallraff

ペンネーム: ハンス・エッサー取材のために『Bild』紙などで用いた変名・覆面取材時の偽名

プロフィール

性別
男性
生誕
1942-10-01 (ドイツ、ブルスハイト)
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語

経歴

職業
作家, アンダーカバー・ジャーナリスト, 調査ジャーナリスト
活動期間
1960年〜

学歴

書店員職業訓練
書店業
期間: 〜1962
卒業年: 1962
国: ドイツ
高校卒業後に書店員としての職業訓練を受ける

受賞歴

ゲリット=エンゲルケ文学賞
1979
主催: ハノーファー市
結果: 受賞
モニスマニエン賞
1983
主催: ウプサラ大学/Göteborgs Nation
結果: 受賞
カール・フォン・オシエツキー・メダル
1984
主催: 国際人権団体(受賞団体名)
結果: 受賞
文學における人権賞(Literaturpreis der Menschenrechte)
1985
主催: フランスの授与団体(共催)
結果: 共同受賞(ジェームズ・ボールドウィンと)
国際ボテフ賞(ラウレート)
1986
主催: International Botev Committee
結果: 受賞
英国アカデミー賞(映画・テレビ)
1987
主催: 英国アカデミー(BAFTA)
結果: 受賞
ジャン・ダルシー賞(メディア賞)
1987
対象作品: 映画『Ganz unten(ヴァルラフの報告)』
主催: フランスのメディア機関
結果: 受賞

受賞・候補エディション

国際ボテフ賞 2回登壇
  1. 受賞作: 生涯業績(調査報道とルポ)

    潜入取材と告発的ルポを通じて職場や社会の不正を暴露し、労働問題や人権問題の可視化に貢献した。現場に身を置くジャーナリズム手法とその社会的影響が評価された。

    調査報道労働問題告発社会正義
  2. 受賞作: 文学への顕著な貢献(調査報道を通じた社会告発)

    潜入取材を基盤に社会の不公正や労働環境の問題を暴露する作品群。ノンフィクションの手法を文学的表現と結びつけ、労働者や移民の実状を描き出すことで社会的な関心と議論を喚起した。

    調査報道社会批判労働問題人権
  1. 受賞作: 調査報道による社会的弱者の擁護

    潜入取材と詳細なルポルタージュにより、労働環境や社会的疎外の実態を明らかにし、被抑圧者の声を公共圏にもたらした業績が評価された。表現の自由と告発精神の擁護が受賞理由となった。

    調査報道表現の自由労働者の権利社会正義

作品

代表作

13の望まれざる報告

1969年 調査報道・ノンフィクション

アルコール依存症、ホームレス、化学工場の労働者など様々な立場になりすまして執筆した現場報告をまとめた作品集。初期の覆面取材をまとめた重要な仕事。

労働者の現実覆面取材社会的排除
翻訳

Der Aufmacher(原題)/報道の内側

1978年 ノンフィクション・内部告発

ドイツ大手タブロイド紙『Bild』の編集部に潜入し、編集方針や職場文化を暴露した著作。後にこの題材を基にして英語映画『The Man Inside』(1990年)が制作された。

タブロイド誌の倫理メディア批評
映像化・舞台化
  • [映画] 内部の男(The Man Inside) (1990)
翻訳

Ganz unten(邦題:最低の底)

1985年 ノンフィクション・社会調査

トルコ人労働者になりすまして西ドイツ社会の雇用や居住環境における差別と搾取を暴露したルポルタージュ。移民労働者の扱いを国内外で問題化した。

移民差別労働搾取社会的公正
映像化・舞台化
  • [映画] Ganz unten(映画化) (1987)
翻訳
  • 『最低の底』

全著作

  • 13の望まれざる報告(1969)
  • Der Aufmacher(1978)
  • Ganz unten(1985)
  • 軍病棟体験などのアンソロジー(1970)

翻案

  • Der Aufmacher を基にした映画『The Man Inside』(1990)
  • Ganz unten を基にした映像作品(1987頃)

作品の翻訳

  • 『最低の底』(英訳: The Lowest of the Low)

作風・主題

文体
覆面取材(没入型の参加観察)を用いるドキュメンタリー的文体明確な社会批評的視点簡潔で報告的な語り
頻出モチーフ
声なき人々の代弁身分や外見を変えることで見える差別と不正労働と生活の現場描写

評価・遺産

ヴァルラフは覆面取材を通じて労働者や移民、被抑圧層の現実を可視化し、ドイツ内外で社会的議論を喚起した。方法論は賛否を呼んだが、言論の自由と公共利益に関する法的判断にも影響を与えた。スウェーデン語では彼の名前から動詞 'wallraffa' が生まれ、辞書にも収録されている。

大衆文化への影響

  • スウェーデン語の動詞「wallraffa(内部から暴露する)」の語源になった
  • 映画『The Man Inside』など複数の映像化作品の題材となった

引用

  • 『声がほとんどない人々の代弁者になろうとするなら、少なくとも一時的には彼らの一員にならなければならない』
    出典: Die Zeit(1977年の発言) (1977年)

豆知識

  • 彼の取材手法からスウェーデン語で動詞『wallraffa』が生まれた。
  • 『Ganz unten』ではトルコ人労働者に扮し移民の扱いを暴露した。
  • 2009年に黒塗り(ブラックフェイス)を用いた取材で論争を呼んだことがある。
  • サルマン・ラシュディら迫害を受けた作家を自宅に匿っていたことがある。