世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ハリエット・デ・オニス

ハリエット・デ・オニス

Harriet De Onis

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

PEN翻訳賞（旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize） 1回登壇
  1. 第5回（1967年） 受賞
    受賞作: Sagarana: The Duel

    ジョアン・ギマランイス・ローザの短編集『Sagarana』所収の一篇『The Duel』の英訳。ブラジル内陸の風土とそこで生きる人々の矛盾や孤独、名誉と暴力を巡る物語を独自の文体で濃密に描く作品である。

    ブラジル文学地方の風土名誉と暴力短編

評価・遺産

PEN Translation Prize recipient. The award recognizes literary translators into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.