ヒラリー・カプラン - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家

受賞・候補エディション

第11回（2016年）受賞

受賞作: Rilke Shake

アンジェリカ・フレイタスの詩集。日常の観察や身体、フェミニズム的視点、言語遊びを融合させた詩群で、ユーモアと皮肉を伴いながら現代社会の断片を鮮やかに切り取る。訳は原詩のリズムと機知を英語で伝えることを目指している。

詩フェミニズム言語実験現代社会身体

評価・遺産

National Translation Award recipient. The award recognizes literary translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.