イアン・モンク - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家, 作家

受賞・候補エディション

第39回（2004年）受賞

受賞作: Monsieur Malaussene

Daniel Pennacの『Monsieur Malaussene』は、家族や近隣の人々を巡る人情味あふれる群像劇で、ユーモアとミステリ、都市生活の細密な観察が融合する作品。翻訳は軽妙な語りとユーモアの再現が鍵となる。

ユーモア家族劇都市生活ミステリ要素

評価・遺産

Scott Moncrieff Prize recipient. The prize recognizes translators of French literary works into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.