世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

J. P. McCullough

J. P. McCullough

J. P. McCullough

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

PEN翻訳賞（旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize） 1回登壇
  1. 第11回（1973年） 受賞
    受賞作: The Poems of Sextus Propertius

    ローマの叙情詩人セクストゥス・プロペルティウスの詩編を英訳した作品集。愛と嫉妬、失恋などの個人的感情をエレジー形式で繊細に描きつつ、神話的モチーフやローマ社会の諷刺を織り込む。古典詩の音韻と意味を現代英語に伝える試みである。

    ラテン詩叙情詩恋愛古典文学翻訳

評価・遺産

PEN Translation Prize recipient. The award recognizes literary translators into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.