James Rann - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家

受賞・候補エディション

ロッシカ若手翻訳者賞 1回登壇

第1回（2009年）受賞

受賞作: The List (Extract)

ディミトリー・ビコフの小説からの抜粋。名簿やリストという装置を通して個人の記憶や社会的評価の矛盾を描く。ユーモアと風刺を交えながら、現代ロシアにおける権力・名声・自己認識の相互作用を探る短い一節。

現代ロシア社会風刺アイデンティティ名誉と評価

評価・遺産

Rossica Young Translators Prize recipient. The award recognizes translators from Russian into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.