-
第15回（2000年） 受賞受賞作: L'Enfant Océan児童文学冒険
-
第23回（2008年） 受賞受賞作: Le Combat d'hiver
ジャン＝クロード・ムルヴァ
ジャン＝クロード・ムルヴァ
Jean-Claude Mourlevat
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1952-03-22 （アンベール（フランス））
- 国籍
- フランス
- 言語
- フランス語
- 居住地歴
- オーヴェルニュ（幼少期） → ブレーズ・パスカル寄宿学校（学齢期） → ストラスブール（高等教育） → トゥールーズ（高等教育） → ボン（高等教育、滞在） → パリ（高等教育、文化活動） → ラ・ブルブル（教職） → ハンブルク（教職） → カニ＝バルヴィル（教職） → サン＝テティエンヌ近郊（現在の居住地） → サンフランシスコ（執筆レジデンシー滞在：2019）
経歴
- 職業
- 作家, 児童文学作家, ドイツ語教師, 俳優, 演出家
- 活動期間
- 1997年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ストラスブールの高等教育機関 | — | — | 二次教育資格（ドイツ語） | — | フランス |
| ボン（滞在・研修） | — | — | — | — | ドイツ |
ストラスブールの高等教育機関
学位:
二次教育資格（ドイツ語）
国:
フランス
ストラスブール、トゥールーズ、ボン、パリで学んだとされる
ボン（滞在・研修）
国:
ドイツ
海外滞在歴として記録
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | アストリッド・リンドグレーン記念賞 | — | — | アストリッド・リンドグレーン記念賞委員会 | Winner |
| 2000 | プリ・ソルシエール（Prix Sorcières） | 海の子（L'Enfant océan） | — | Prix Sorcières 運営委員会 | Winner |
| 2002 | プリ・デ・ザンコロンプリューブル（Prix des Incorruptibles） | 逆流する川（La rivière à l'envers） | — | Prix des Incorruptibles 運営団体 | Winner |
| 2005 | プリ・ベルナール・ヴェルセール | コルヌビックのバラッド（La balade de Cornebique） | — | Prix Bernard Versele | Winner |
| 2006 | フランス・テレビジョン若者賞（Prix jeunesse France Télévisions） | 冬の戦い（Le Combat d'hiver） | — | France Télévisions | Winner |
| 2007 | マイルドレッド・L・バチェルダー賞 | 海の子（英訳版：The Pull of the Ocean） | — | Association for Library Service to Children | Winner |
| 2011 | プリ・ウトピアル（Prix Utopiales Européen Jeunesse） | テリエンヌ（Terrienne） | — | Utopiales（ウィークリー/フェスティバル） | Winner |
| 2019 | ケベック書店員賞（Prix des libraires du Québec） | ジェファーソン（Jefferson） | — | ケベックの書店員団体 | Winner |
アストリッド・リンドグレーン記念賞
2021
主催:
アストリッド・リンドグレーン記念賞委員会
結果:
Winner
プリ・ソルシエール（Prix Sorcières）
2000
対象作品:
海の子（L'Enfant océan）
主催:
Prix Sorcières 運営委員会
結果:
Winner
プリ・デ・ザンコロンプリューブル（Prix des Incorruptibles）
2002
対象作品:
逆流する川（La rivière à l'envers）
主催:
Prix des Incorruptibles 運営団体
結果:
Winner
プリ・ベルナール・ヴェルセール
2005
対象作品:
コルヌビックのバラッド（La balade de Cornebique）
主催:
Prix Bernard Versele
結果:
Winner
フランス・テレビジョン若者賞（Prix jeunesse France Télévisions）
2006
対象作品:
冬の戦い（Le Combat d'hiver）
主催:
France Télévisions
結果:
Winner
マイルドレッド・L・バチェルダー賞
2007
対象作品:
海の子（英訳版：The Pull of the Ocean）
主催:
Association for Library Service to Children
結果:
Winner
プリ・ウトピアル（Prix Utopiales Européen Jeunesse）
2011
対象作品:
テリエンヌ（Terrienne）
主催:
Utopiales（ウィークリー/フェスティバル）
結果:
Winner
ケベック書店員賞（Prix des libraires du Québec）
2019
対象作品:
ジェファーソン（Jefferson）
主催:
ケベックの書店員団体
結果:
Winner
受賞・候補エディション
ミルドレッド・L・バッチェルダー賞
1回登壇
-
第39回（2007年） 受賞受賞作: The Pull of the Ocean
幻想的な要素を含む冒険物語。海や旅をモチーフに、失われたものを探す旅を通じてアイデンティティや勇気、他者との絆を描く傾向があり、若い読者に響く寓話性が特徴である。
冒険成長寓話旅
アストリッド・リンドグレーン記念賞
1回登壇
-
第19回（2021年） 受賞受賞作: 受賞理由・代表的な業績
寓話的で幻想性の高い児童・YA作品を多数発表。物語性に富んだ冒険譚や深い心理描写を通じて成長や道徳問題を描き、国際的に翻訳されて広く読まれている点が評価された。
寓話的で幻想性の高い児童・YA作品を多数発表。
児童文学ヤングアダルトファンタジー成長寓話
作品
代表作
海の子（L'Enfant océan）
1999年 児童文学／ファンタジー二人の孤児の少年が海へと向かう冒険を描く物語。友情と自由、成長がテーマになっている。
友情成長冒険自然
翻訳
- 英訳：The Pull of the Ocean（2006）
逆流する川（La rivière à l'envers）
2000年 児童文学／ファンタジー主人公トメク（とハンナの別巻）を巡る、不思議な『逆流する川』を探す旅を描く物語。寓話的な構造と希望を扱う。
旅希望友情不思議
冬の戦い（Le Combat d'hiver）
2006年 ヤングアダルト／ディストピア要素抑圧的な体制に対する若者たちの抵抗と成長を描く物語。社会的なテーマを扱ったYA作品。
抵抗成長自由正義
翻訳
- 英訳：Winter Song / Winter's End（2008/2009）
テリエンヌ（Terrienne）
2011年 ヤングアダルト異なる世界を背景に、アイデンティティや権利について問いかける物語。社会的テーマが色濃い。
アイデンティティ権利社会問題
ジェファーソン（Jefferson）
2018年 児童文学／中編主人公ジェファーソンと家族、社会との関係を描く近年の作品。読者の共感を呼ぶ人物描写が特徴。
家族共感社会
翻訳
- 英訳：Jefferson（2020）
全著作
- Histoire de l'enfant et de l’œuf（1997）
- La Balafre（1998）
- A comme voleur（1998）
- L'Enfant océan（1999）
- La rivière à l'envers：Tomek（2000）
- La rivière à l'envers：Hannah（2002）
- La balade de Cornebique（2004）
- Le Combat d'hiver（2006）
- Le chagrin du roi mort（2009）
- Terrienne（2011）
- Jefferson（2018）
作品の翻訳
- 英訳：The Pull of the Ocean（L'Enfant océan）
- 英訳：Winter Song / Winter's End（Le Combat d'hiver）
- 英訳：Jefferson（Jefferson）
作風・主題
- 文体
- おとぎ話的・寓話的な作風ファンタジーから影響を受けた叙述簡潔で感情に訴える語り
- 頻出モチーフ
- 旅自然孤独な人物成長と希望
評価・遺産
ジャン＝クロード・ムルヴァは、児童・ヤングアダルト文学における重要なフランス作家の一人であり、多数の賞を受賞し、作品は二十か国語以上（点字含む）に翻訳されている。寓話的な語りと社会的テーマの取り扱いで評価されている。
資料所蔵先
- 公式サイトと出版社による作品アーカイブ
引用
-
文学は私の救いだった。
出典: インタビュー（Ricochet、2003） (2003年)
豆知識
- 作品は二十か国語以上に翻訳されており、点字版もある。
- 若い読者や成人の審査による複数の文学賞を受賞している（例：Prix Sorcières、Prix des Incorruptibles、ALMA 2021）。
- かつてミム、クラウン、俳優として舞台に立ち、演出も経験した。
- 2019年にサンフランシスコで執筆レジデンシー（Institut français主催）に参加した。