World Literary Awards

← Back to Home

ジェレミー・ティアン

ジェレミー・ティアン

Jeremy Tiang

Profile

Gender
Male
Born
1977-01-17 （シンガポール）
Nationality
シンガポール人
Languages
英語, 中国語
Religion
不明
Residence History
シンガポール → ニューヨーク市

Career

Occupations
作家, 翻訳家, 劇作家
Active Years
2009-2025
Nominations
2016 シンガポール文学賞 最終候補 (It Never Rains on National Day), 2016 エピグラム・ブックス・フィクション賞 最終候補 (State of Emergency)

Awards

ゴールデン・ポイント賞
2009
Work: トロンへイム
Category: English fiction
Organization: シンガポール国家芸術評議会
Result: winner
シンガポール文学賞
2018
Work: ステート・オブ・エマージェンシー
Category: English fiction
Organization: シンガポールブックカウンシル
Result: winner
オビー賞
2025
Work: セールスマン之死
Category: Outstanding New Play
Organization: オビー賞委員会
Result: winner

Awards & Nominations

シンガポール文学賞 1 appearances
  1. Edition 16 (2018) 受賞
    Work: State of Emergency

    マラヤ緊急事態を背景に、家族の断絶と政治的暴力の記憶が世代を超えて響き合う。シンガポールとマレーシアの近現代史を、複数の視点から描く長編小説。

    国家の分断が、ひとつの家族の運命に長く影を落とす。

    293 pages
    政治小説家族マラヤ緊急事態シンガポール史世代

Works

Major Works

ステート・オブ・エマージェンシー

2017 小説

シンガポールの左翼運動を題材にした歴史フィクションのデビュー小説。

左翼運動シンガポール史

国慶日には雨が降らない

2015 短編集

短編小説集。シンガポール文学賞にノミネートされた。

シンガポール社会

トロンへイム

2009 短編小説

ゴールデン・ポイント賞受賞作。

ライムハウスの最後の日々

2014 戯曲

ロンドンの初代チャイナタウン、ライムハウスを題材にした戯曲。

チャイナタウン移民

セールスマン之死

2025 戯曲

オビー賞受賞の新作戯曲。

Bibliography

  • トロンへイム (短編小説)
  • 国慶日には雨が降らない (短編集, 2015)
  • ステート・オブ・エマージェンシー (小説, 2017)
  • ライムハウスの最後の日々 (戯曲, 2014)
  • セールスマン之死 (戯曲, 2025)

Translations by Author

  • 中国の奇妙な獣たち (Strange Beasts of China)
  • 第九棟 (Ninth Building)
  • ルージュ・ストリート (Rouge Street)
  • コクーン (Cocoon)
  • ファラウェイ (Faraway)
  • ネバー・グロウ・アップ (Never Grow Up)

Legacy

シンガポール出身の英語作家、翻訳家、劇作家。デビュー小説でシンガポール文学賞を受賞し、中国文学の英訳で知られる。ニューヨーク在住で、2025年にオビー賞を受賞した。

Trivia

  • 国家芸術評議会（NAC）の創作助成金が内容変更を理由に途中で取り消されたが、小説を完成させた。
  • ジャッキー・チェンの自伝『Never Grow Up』を英語に翻訳した。