世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

Jill Cairns

Jill Cairns

Jill Cairns

経歴

職業
作家

受賞・候補エディション

ジョン・グラスコ翻訳賞 1回登壇
  1. 第18回（1999年） 受賞
    受賞作: The Indiscernible Movement

    作家Audeの作品『Cet imperceptible mouvement』の英訳『The Indiscernible Movement』の翻訳。個人の内面や周囲の微細な変化、身体感覚と時間の重なりを詩的に描写する作品で、翻訳は原文の繊細な語りと余韻を英語へ移すことに努めている。

    微細な変化感情身体時間

評価・遺産

John Glassco Translation Prize recipient. The prize recognizes literary translators into English or French; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.