作家Audeの作品『Cet imperceptible mouvement』の英訳『The Indiscernible Movement』の翻訳。個人の内面や周囲の微細な変化、身体感覚と時間の重なりを詩的に描写する作品で、翻訳は原文の繊細な語りと余韻を英語へ移すことに努めている。