-
第5回（2012年） 受賞受賞作: Sobbing Superpower
Tadeusz Różewiczの詩集『Sobbing Superpower』の英訳。戦争や喪失、個人的な記憶と存在の不安を、簡潔で鋭い詩的表現で描き出す作品群で、翻訳は原詩の冷徹な視線を保持している。
詩記憶戦争存在
ヨアンナ・トジェチャク
ヨアンナ・トジェチャク
Joanna Trzeciak
経歴
- 職業
- 翻訳家
受賞・候補エディション
評価・遺産
Found in Translation Award recipient. The award recognizes literary translators from Polish into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.