World Literary Awards

← Back to Home

張戎

ジャン・チャン

Zhāng Róng

Aliases: Chang Jung / Zhang Rong

Profile

Gender
Female
Born
1952-03-25 （四川省宜賓市）
Nationality
イギリス, 中国
Languages
中国語, 英語
Religion
不明
Residence History
中国四川省宜賓市 → イギリス・ヨークシャー → イギリス・ロンドン西部

Career

Occupations
作家, 言語学者, 講師
Active Years
1986-2024
Affiliations
ロンドン大学東洋アフリカ研究学院

Education

四川大学
英語学科
Period: 1973頃
Country: 中国
英語を専攻し、助講師となった
ヨーク大学
言語学部 / 言語学
Degree: PhD
Period: 1978-1982
Year of Graduation: 1982
Country: イギリス
言語学博士。中国初の英国大学博士号取得者

Awards

大英帝国司令勲章
2024
Category: 文学および歴史
Organization: イギリス政府
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

ワイルド・スワンズ―中国に生きた三人の女性

1991 伝記・自伝

20世紀中国の三世代の女性（祖母、母、著者自身）の人生を描き、中国の政治的激動を詳細に叙述した家族自伝。中国本土で発禁処分。

中国現代史家族の苦難文化大革命共産主義
Translations
  • 37言語に翻訳

Bibliography

  • マダム・スン・ヤツセン―宋慶齢
  • ワイルド・スワンズ―中国に生きた三人の女性
  • 毛沢東―知られざる物語
  • 西太后―中国を近代化した愛妾
  • ビッグ・シスター、リトル・シスター、レッド・シスター
  • フライ、ワイルド・スワンズ―母、私、そして中国

Style & Themes

Literary Style
個人的叙述スタイル詳細な歴史描写生き生きとした人物描写
Recurring Motifs
中国共産党の政策批判女性の視点からの歴史家族を通じた社会変動

Legacy

中国生まれの英国人作家として知られ、『ワイルド・スワンズ』が世界的大ヒット。中国で全著作が発禁。毛沢東や西太后の伝記で論争を呼ぶ。2024年にCBE受章。

Quotes

  • 中国人たちは毛沢東の死を心から悼んでいるようだった。しかし、彼らの涙のいくつかは本物か疑問だ。人々は演技を本物の感情と混同するほど練習していた。毛沢東を泣くことは、プログラムされた人生の中のもう一つのプログラムされた行為だったのかもしれない。
    Source: ワイルド・スワンズ (1991)

Trivia

  • 本来の名前は「二鴻（Er-hong）」で、12歳時に「戎（軍事的な響き）」に改名を父に依頼。
  • 14歳で紅衛兵に参加したが、暴力性を嫌い短期間で離脱。
  • 文化大革命中、農民、裸足の医者、鉄工員、電気技師として働いた。