世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

エドワード・カマウ・ブラスウェイト

エドワード・カマウ・ブラスウェイト

Edward Kamau Brathwaite

別名: Lawson Edward Brathwaite / Edward Brathwaite / E. K. Brathwaite
ペンネーム: エドワード・ブラスウェイト（初期の著作や法的名義で使用）, エドワード・カマウ・ブラスウェイト（学術・詩作で広く使用）

プロフィール

性別
男性
生誕
1930-05-11 （ブリッジタウン（バルバドス））
死没
2020-02-04 （バルバドス） 89歳
国籍
バルバドス
言語
英語, ネイション・ランゲージ（クレオール英語）
居住地歴
ブリッジタウン（バルバドス） → ロンドン（イギリス） → アクラ／ケープコースト（ガーナ） → キングストン（ジャマイカ） → ニューヨーク市（アメリカ合衆国） → カウ・パスチャー（バルバドス、自宅）

経歴

職業
詩人, 学者（比較文学・歴史）, 教育者
活動期間
1948年〜2020年
所属
カリブ芸術運動（共同設立者）, Savacou（ジャーナル、創刊者／編集）, ウェスト・インディーズ大学（UWI）モナ校（教員）, ニューヨーク大学（比較文学教授）, ペンブローク・カレッジ（名誉フェロー）
影響を受けた人物
J. H. クワベナ・ンケティア（音楽学者）, ンゴギ・ワ・ジオンゴ（Ngũgĩ wa Thiong'o）, クワメ・ンクルマ（Kwame Nkrumah）, ジョン・ラ・ローズ（John La Rose）, アンドリュー・ソルキー（Andrew Salkey）, アフリカの口承伝統
影響を与えた人物
カリブの詩人・批評家世代, リントン・クージー・ジョンソン（Linton Kwesi Johnson）, ネイサニエル・マッキー（Nathaniel Mackey）

学歴

ハリソン・カレッジ
中等教育
期間: 1945-1949
国: バルバドス
校内新聞を創刊しジャズに関する文章を執筆。文学誌Bimにも寄稿。
ペンブローク・カレッジ（ケンブリッジ大学）
歴史・英文学 / 歴史学科
学位: BA (Honours), Diploma of Education
期間: 1949-1954
卒業年: 1953
国: イギリス
1949年にバルバドス島奨学金を得て入学。1953年BA取得、1954年に教育学ディプロマ取得。
サセックス大学
博士課程 / 歴史学／社会学
学位: PhD
期間: 1965-1968
卒業年: 1968
国: イギリス
博士論文『The Development of Creole Society in Jamaica』は後に刊行される。

受賞歴

チョルモンデリー賞
1970
主催: ソサエティ・オブ・オーサーズ
結果: 受賞
グッゲンハイム奨学金
1983
主催: ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団
結果: 受賞
フルブライト奨学金
1983
主催: フルブライト計画
結果: 受賞
バルバドス勲章（CHB）
1987
主催: バルバドス勲章
結果: 叙勲（CHB）
ノイシュタット国際文学賞
1994
対象作品: 代表作群
主催: Neustadt Prizes
結果: 受賞
チャリティ・ランドール賞（パフォーマンスおよび詩作）
1999
主催: インターナショナル・ポエトリー・フォーラム
結果: 受賞
名誉博士号
2002
主催: サセックス大学
結果: 名誉博士号授与
グリフィン詩賞（国際部門）
2006
対象作品: 『ボーン・トゥ・スロー・ホーシーズ』
主催: グリフィン詩賞財団
結果: 受賞（国際部門）
マズグレイヴ金メダル（文学）
2006
主催: インスティテュート・オブ・ジャマイカ
結果: 受賞（金メダル）
プレジデント賞（セント・マーチン・ブックフェア）
2007
主催: セント・マーチン・ブックフェア
結果: 受賞
W. E. B. デュボイス賞
2010
主催: （授与団体情報不詳）
結果: 受賞
カサ・デ・ラス・アメリカス賞（Premio）
2011
主催: カサ・デ・ラス・アメリカス
結果: 受賞
ロバート・フロスト・メダル
2015
主催: ポエトリー・ソサエティ・オブ・アメリカ
結果: 受賞
名誉フェロー選出（ペンブローク・カレッジ）
2016
主催: ペンブローク・カレッジ（ケンブリッジ大学）
結果: 名誉フェロー選出
PEN/Voelcker 詩賞
2018
主催: PEN America
結果: 受賞
ボカス・ヘンリー・スワンジー賞（カリブ文学への貢献）
2020
主催: NGC Bocas Lit Fest
結果: 受賞（追贈）
バッサ賞（Bussa Award）
主催: (情報不足)
結果: 受賞（年不詳）

受賞・候補エディション

グリフィン詩賞 1回登壇
  1. 第6回（2006年） 受賞
    受賞作: Born to Slow Horses

    カリブ海とディアスポラの記憶、島の風景、言語と儀式、喪失の感触を織り込んだ詩集。身体感覚の揺らぎと歴史意識が重なり、緊張感のある語りが続く。

    島の記憶は、言葉の奥で静かに、しかし執拗に波打つ。

    143ページ
    現代詩カリブ海ディアスポラ記憶儀式

作品

代表作

『ライツ・オブ・パッセージ（Rights of Passage）』

1967年 詩集

カリブのディアスポラとネイション・ランゲージ（ネイション語）の探求を主題とする詩集。後に三部作『The Arrivants』の一部となる。

ディアスポラネイション・ランゲージアイデンティティ歴史

『アリバンツ：ニュー・ワールド三部作（The Arrivants: A New World Trilogy）』

1973年 詩集／三部作

『Rights of Passage』『Masks』『Islands』の三冊をまとめた三部作。植民地主義、移住、記憶を巡る長篇詩的作品群。

移動と到来植民地主義と解放記憶と祖先

『ヒストリー・オブ・ザ・ヴォイス（History of the Voice）』

1984年 文学批評／歴史

英語圏カリブ詩におけるネイション・ランゲージの発展を論じ、同分野の主要な研究として認められた著作。

言語と表現ポストコロニアル研究音声表現

『ボーン・トゥ・スロー・ホーシーズ（Born to Slow Horses）』

2006年 詩集

晩年の詩集。実験的な書体や綴りの使用（Sycoraxビデオ・スタイル）や歴史・記憶の主題が提示され、2006年グリフィン詩賞（国際部門）を受賞。

記憶老い歴史言語音楽性

『ゼア・メキシカン・ダイアリー（The Zea Mexican Diary）』

1993年 回想録／詩

妻ドリスの死を受けて書かれた作品を含む回想的テクスト。個人的喪失と記憶を扱う。

喪失記憶個人的歴史

『祖先（Ancestors）』

2001年 詩集

祖先や口承伝統、音楽性を巡る詩篇を集めた作品。

祖先口承性音楽

全著作

  • 『Four Plays for Primary Schools』（1964）
  • 『Odale's Choice』（1967）
  • 『Rights of Passage』（1967）
  • 『Masks』（1968）
  • 『Islands』（1969）
  • 『Folk Culture of the Slaves in Jamaica』（1970）
  • 『The Development of Creole Society in Jamaica, 1770–1820』（1971）
  • 『The Arrivants: A New World Trilogy』（1973）
  • 『Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean』（1974）
  • 『Other Exiles』（1975）
  • 『Black + Blues』（1976）
  • 『Mother Poem』（1977）
  • 『Soweto』（1979）
  • 『History of the Voice』（1979／1984）
  • 『Afternoon of the Status Crow』（1982）
  • 『Gods of the Middle Passage』（1982）
  • 『Third World Poems』（1983）
  • 『X/Self』（1987）
  • 『Sappho Sakyi's Meditations』（1989）
  • 『Shar』（1992）
  • 『Middle Passages』（1992）
  • 『The Zea Mexican Diary: 7 September 1926 – 7 September 1986』（1993）
  • 『Trench Town Rock』（1994）
  • 『Barabajan Poems』（1994）
  • 『DreamStories』（1994）
  • 『Dream Haiti』（1995）
  • 『Words Need Love Too』（2000）
  • 『Ancestors』（2001）
  • 『Born to Slow Horses』（2006）
  • 『Elegguas』（2010）
  • 『Strange Fruit』（2016）
  • 『Liviticus』（2017）
  • 『The Lazarus Poems』（2017）

作品の翻訳

  • Le détonateur de visibilite / The Visibility Trigger（仏訳、1986）
  • Los danzantes del tiempo: antología poética（スペイン語選集、2009）
  • La unidad submarina: ensayos caribeños（スペイン語、2010）
  • （イタリア語訳掲載）La Rivista dell'Arte（2012）
  • RêvHaïti（仏訳、2013）
  • Diritti di passaggio（イタリア語訳、2014）
  • Pensiero caraibico（イタリア語収録、2016）

作風・主題

文体
ネイション・ランゲージ（クレオール的英語）を積極的に用いるSycoraxビデオ・スタイル：活字の実験、綴りやタイプフェイスの工夫口語的で音楽的なリズムを重視する詩作
頻出モチーフ
海／航海ディアスポラ（移動と到来）祖先と記憶音楽（ジャズ、アフロ・カリビアン）声と口承

健康

  • 銃撃による重傷
    1990
    生死に関わる経験として創作と人生観に強い影響を与えた

評価・遺産

カマウ・ブラスウェイトはカリブ詩の主要な声の一人であり、ネイション・ランゲージの研究と実践を通じて英語圏カリブ文学の表現方法に大きな影響を与えた。詩人・学者として国際的に評価され、数々の賞を受賞した。

記念館・博物館

  • ペンブローク・カレッジ所蔵の肖像画（カマウ・ブラスウェイト） ケンブリッジ、ペンブローク・カレッジ 2020年開館

関連学会

  • ペンブローク・カレッジ（名誉フェロー）
  • カリブ芸術運動（共同設立者）

資料所蔵先

  • PennSound：カマウ・ブラスウェイトの朗読音源コレクション
  • Digital Library of the Caribbean（各種記事・資料）
  • George Padmore Institute：関連資料の展示・保管

大衆文化への影響

  • リントン・クージー・ジョンソンによる追悼曲『Negus - a tribute to Kamau Brathwaite』
  • グリフィン詩賞受賞朗読の映像や詩の教材としての採用（英文学教材等）

豆知識

  • 1971年、ナイロビフェローシップでケニアのリムルにてンゴギ・ワ・ジオンゴの祖母から“Kamau”の名を授かった。
  • 妻ドリス・モニカ・ブラスウェイトは彼の体系的書誌『EKB: His Published Prose & Poetry, 1948–1986』を作成した（1986）。
  • 1988年、ハリケーン・ギルバートによってジャマイカのアーカイブが破壊された。
  • 2010年にマズグレイヴ金メダルなどの記念品がニューヨークの自宅で盗難に遭ったと報告している。
  • 1966年、ロンドンでカリブ芸術運動（CAM）を共同で組織・創設した。