グリフィン詩賞 ぐりふぃんししょう
第6回(2006年)
PoetryTranslationCanadianInternational詩翻訳詩カナダ国際
受賞者
3名
Nerve Squall
気象現象と神経系のイメージを重ねながら、嵐や感覚の過剰、言葉の振動を鋭く掬い上げる詩集。自然と身体が互いに侵食し合うような感触が、濃密な語感で立ち上がる。
嵐と神経が響き合うとき、言葉は不穏な電流のように走る。
128ページ
現代詩気象神経系身体感覚言語実験
詩人
カナダの詩人。密度の高いイメージと言語実験を通じて現代の感覚を詩化する作品で知られる。
Born to Slow Horses
カリブ海とディアスポラの記憶、島の風景、言語と儀式、喪失の感触を織り込んだ詩集。身体感覚の揺らぎと歴史意識が重なり、緊張感のある語りが続く。
島の記憶は、言葉の奥で静かに、しかし執拗に波打つ。
143ページ
現代詩カリブ海ディアスポラ記憶儀式
詩人
ジャマイカ出身の詩人。カリブ文化と植民地の歴史を詩的に掘り下げ、口承的リズムを作品に生かすことで知られる。