-
第79回（1970年） 受賞受賞作: By fakkellig; 'n Lug vol helder wolke; Spiraal
-
第85回（1986年） 受賞受賞作: 'n Ander land
-
第88回（1995年） 受賞受賞作: Hierdie lewe
カレル・スホーマン
かれる・すほーまん
Karel Schoeman
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1939-10-26 （トロムスブルグ、南アフリカ共和国）
- 死没
- 2017-05-01 （ブルームフォンテイン、南アフリカ共和国） 77歳
- 国籍
- 南アフリカ共和国
- 言語
- アフリカーンス語, 英語, オランダ語
- 居住地歴
- トロムスブルグ → パール → ブルームフォンテイン → アイルランド → アムステルダム → グラスゴー → ケープタウン → トロムスブルグ → ブルームフォンテイン
経歴
- 職業
- 小説家, 歴史家, 翻訳家, 司書, アーキビスト
- 活動期間
- 1965年〜2017年
- 所属
- 南アフリカ国立図書館
- 所属団体
- 南アフリカ芸術・科学アカデミー
- ノミネート
- アラン・パトン賞 最終候補 (2014, Portrait of a Slave Society), kykNET-Rapport Book Prize 最終候補 (2014)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| フリーネ州大学 | — | 言語学 | BA | 1950年代後半 | 南アフリカ共和国 |
| フリーネ州大学 | — | 図書館学 | Higher Diploma | 1960年代初頭 | 南アフリカ共和国 |
| パール男子高校 | — | — | — | — | 南アフリカ共和国 |
フリーネ州大学
言語学
学位:
BA
期間:
1950年代後半
卒業年:
1959
国:
南アフリカ共和国
言語学のBA取得
フリーネ州大学
図書館学
学位:
Higher Diploma
期間:
1960年代初頭
卒業年:
1960
国:
南アフリカ共和国
図書館学高等ディプロマ取得
パール男子高校
卒業年:
1956
国:
南アフリカ共和国
高校卒業（matriculation）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | ヘルツォグ賞 | By Fakkellig, ’n Lug vol Helder Wolke, Spiraal | 散文 | 南アフリカ芸術アカデミー | 受賞 |
| 1986 | ヘルツォグ賞 | ’n Ander Land | 散文 | 南アフリカ芸術アカデミー | 受賞 |
| 1995 | ヘルツォグ賞 | Hierdie Lewe | 散文 | 南アフリカ芸術アカデミー | 受賞 |
| 1983 | レヒト・マラン賞 | Vrystaatse Erfenis | ノンフィクション | Media24 | 受賞 |
| 1998 | レヒト・マラン賞 | Dogter van Sion | ノンフィクション | Media24 | 受賞 |
| 2002 | レヒト・マラン賞 | Armosyn van die Kaap | ノンフィクション | Media24 | 受賞 |
| 2003 | レヒト・マラン賞 | Die Laaste Afrikaanse Boek | ノンフィクション | Media24 | 受賞 |
| 2009 | 最高の外国書籍賞 | Cette Vie (Hierdie Lewe) | — | — | 受賞 |
ヘルツォグ賞
1971
対象作品:
By Fakkellig, ’n Lug vol Helder Wolke, Spiraal
部門:
散文
主催:
南アフリカ芸術アカデミー
結果:
受賞
ヘルツォグ賞
1986
対象作品:
’n Ander Land
部門:
散文
主催:
南アフリカ芸術アカデミー
結果:
受賞
ヘルツォグ賞
1995
対象作品:
Hierdie Lewe
部門:
散文
主催:
南アフリカ芸術アカデミー
結果:
受賞
レヒト・マラン賞
1983
対象作品:
Vrystaatse Erfenis
部門:
ノンフィクション
主催:
Media24
結果:
受賞
レヒト・マラン賞
1998
対象作品:
Dogter van Sion
部門:
ノンフィクション
主催:
Media24
結果:
受賞
レヒト・マラン賞
2002
対象作品:
Armosyn van die Kaap
部門:
ノンフィクション
主催:
Media24
結果:
受賞
レヒト・マラン賞
2003
対象作品:
Die Laaste Afrikaanse Boek
部門:
ノンフィクション
主催:
Media24
結果:
受賞
最高の外国書籍賞
2009
対象作品:
Cette Vie (Hierdie Lewe)
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第12回（1972年） 受賞受賞作: Na die Geliefde Land
『Na die Geliefde Land』は故郷や帰属、歴史の記憶を巡る作品で、個人の内面と国の過去が交差する中でアイデンティティを問い直す。歴史的背景と個人的物語を重ね合わせる叙述が特徴。
歴史と記憶帰郷南アフリカ -
第32回（1994年） 受賞受賞作: Hierdie Lewe（アフリカーンス語）
個人の生活と歴史的背景を織り交ぜながら、生と記憶、時代の変遷を探る作品。静謐で繊細な筆致により登場人物の内面や社会の変化を描き出す。
アフリカーンス語文学歴史記憶個人
Media24 ブックス文学賞
4回登壇
-
第0回（1985年） 受賞受賞作: 'n Ander landアフリカーンス語文学
-
第0回（2002年） 受賞受賞作: Armosyn van die Kaap
-
第0回（2002年） 受賞受賞作: Die dogter van Sion
-
第0回（2003年） 受賞受賞作: Die laaste Afrikaanse boek
W.A.ホフマイヤー賞
2回登壇
-
第32回（1985年） 受賞受賞作: 'n Ander land
-
第49回（2002年） 受賞受賞作: Armosyn van die Kaap
M-Net文学賞
1回登壇
-
第7回（1997年） 受賞受賞作: Verkenning
作品
代表作
’n Ander Land
1984年 小説南アフリカの内省的な物語。
アイデンティティ歴史疎外
翻訳
- フランス語: En Étrange Pays
- 英語: Another Country
Hierdie Lewe
1993年 小説人生の探求を描いた作品。
人生死南アフリカ社会
翻訳
- 英語: This Life
- フランス語: Cette Vie
Na die Geliefde Land
1972年 小説愛する土地への旅を描く。
移住探求土地
映像化・舞台化
- [映画] 約束の土地 / Jason Xenopoulos (2002)
翻訳
- 英語: Promised Land
- フランス語: Retour au Pays Bien-Aimé
全著作
- Veldslag (1965)
- By Fakkellig (1966)
翻案
- Na die Geliefde Land が Promised Land (2002) 映画化
作家による翻訳
- Anton Chekhov の Oom Wanja など多数
作品の翻訳
- ’n Ander Land の英語版、フランス語版など
作風・主題
- 文体
- 内省的詩的歴史的詳細豊か
- 頻出モチーフ
- 南アフリカの歴史アイデンティティの危機孤独死
健康
-
うつ病・自殺傾向晩年 (75歳と77歳に試み)2017年に自殺、Slot van die Dagで尊厳死について記述
評価・遺産
南アフリカを代表するアフリカーンス語作家。ヘルツォグ賞3回、レヒト・マラン賞4回受賞。ノーベル文学賞候補とも噂された。
関連学会
- 南アフリカ芸術・科学アカデミー
大衆文化への影響
- ノーベル賞候補としてメディアで言及
豆知識
- フランシスコ会に入会したが断念
- 自殺前に尊厳死について執筆
- 南アフリカ文学の巨匠