世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

カティア・グルビシック

カティア・グルビシック

Katia Grubisic

プロフィール

性別
女性
生誕
1978-04-25 （オンタリオ州トロント）
国籍
カナダ
言語
英語, フランス語
居住地歴
オンタリオ州トロント

経歴

職業
作家, 編集者, 翻訳者
活動期間
2008年〜2024年
所属
Arc Poetry Magazine, Quebec Writers' Federation, Bishop's University
ノミネート
A.M. Klein Prize for Poetry ファイナリスト, 2017 Governor General's Awards ショートリスト, 2021 Governor General's Awards ショートリスト

学歴

ニューブランズウィック大学
フランス文学・英語文学
学位: 文学士
国: カナダ
フランス文学と英語文学の学位取得
コンコルディア大学
英語
学位: 文学修士
国: カナダ
英語の修士号取得

受賞歴

総督文学賞（フランス語から英語への翻訳部門）
2024
対象作品: ダンスするほど短い夜
部門: Translation
主催: カナダ総督府
結果: Winner
Cole Foundation Prize for Translation
2023
対象作品: 夜を眺める
主催: ケベック作家連盟
結果: Winner
Gerald Lampert Memorial Award
2009
対象作品: 赤が尽きたら
部門: Best First Book
結果: Winner

受賞・候補エディション

ジェラルド・ランパート記念賞 1回登壇
  1. 第29回（2009年） 受賞
    受賞作: what if red ran out

    言語実験と個人的な記憶を交差させる詩集。色彩や語感への注意を通し、言葉の限界と創造性を探求することで、現代的な不安や欲望を映し出す。

    言語色彩記憶実験感覚
カナダ総督文学賞 1回登壇
  1. 第89回（2024年） 受賞
    受賞作: Nights Too Short to Dance

    ルネは突然老人になったように感じます。病気の後、自宅で療養しているが、彼の心は過去から離れられない。彼はロシア人看護師が提供する不謹慎なケアに慰められると同時にイライラもする。看護師は自分を女性だと呼び続ける。それは生涯にわたる闘いです。ルネは今、キャバレーでピアノを弾いていた昔のように、パジャマを脱いでエレガントな服を着たいだけなのです。友人や恋人がきっと訪ねてくるでしょうか？そして彼らはそうします。ルネはすぐに取り囲まれる。作家ジョニー、音楽家ドゥドゥリン、神学者ポリドール、画家ラベイユ、そして失われながらも決して忘れられなかったジェラールによる。彼らは互いに支え合い、外の雪の世界から避難所を提供します。彼らは過去の愛、悲劇、喧嘩を思い出します。ストーンウォールの暴動。エイズ流行により、彼らは多くのものを失いました。ワシントンでの女性行進。彼らは、偏見と不寛容の怪物が醜い頭をもたげるたびに、いつもそうであるように、立ち向か…

    ルネは突然老人になったように感じます。病気の後、自宅で療養しているが、彼の心は過去から離れられない。彼はロシア人看護師が提供する不謹慎なケアに慰められると同時にイライラもする。看護師は自分を女性だと呼び続ける。それは生涯にわたる闘いです。ルネは今、キャバレーでピアノを弾いていた昔のように、パジャマを脱いでエレガントな服を着たいだけなのです。友人や恋人がきっと訪ねてくるでしょうか？そして彼らはそうします。ルネはすぐに取り囲まれる。作家ジ…

    179ページ
    フィクション愛クィアのアイデンティティ音楽

作品

代表作

赤が尽きたら

2008年 詩集

詩集。

色喪失

全著作

  • What if red ran out
  • The Schubert Treatment
  • Nights Too Short to Dance

作家による翻訳

  • The Schubert Treatment (Le pansement Schubert)
  • Nights Too Short to Dance (Un cœur habité de mille voix)
  • A Knife in the Sky (Femmes au temps des carnassiers)
  • Brothers (Frères)