世界・海外・国外の文学賞

← 文学賞一覧に戻る

カナダ総督文学賞

A group of Canadian national awards presented by the Governor General recognizing distinction across literature, arts, and other fields; includes the prestigious Governor General's Literary Awards.

English-language fictionFrench-language fictionEnglish-language non-fictionFrench-language non-fictionEnglish-language poetryFrench-language poetryEnglish-language dramaFrench-language dramaChildren's literature (English)Children's literature (French)Children's illustration (English)Children's illustration (French)Translation (English↔French)Visual and Media ArtsPerforming ArtsMedals in ArchitectureHistory AwardsInnovation AwardsAwards in Commemoration of the Persons CaseAward in Celebration of the Nation's TableAcademic Medal and other specialized awards
創設年
1937
主催
Office of the Governor General of Canada (overall); administered for many programs by the Canada Council for the Arts and by other organizations depending on the award (e.g., Rideau Hall Foundation, Royal Architectural Institute of Canada, Status of Women Canada).
カテゴリー
研究・翻訳・学術
選考方式
推薦
受賞対象
プロ
開催頻度
年1回
賞のステータス
活動中

説明

The Governor General's Awards are a collection of national awards presented by the Governor General of Canada to recognise distinction in numerous academic, artistic and social fields. The literary awards began in 1937 (for 1936 publications) with two categories and have since expanded (since 1987 the literary program comprises 14 categories across English and French). Various awards under the Governor General's Awards umbrella are administered by different bodies (e.g., Canada Council for the Arts for the literary and some arts awards, Royal Architectural Institute of Canada for architecture medals, Rideau Hall Foundation for Innovation Awards). Prize types and frequencies vary by program (annual literary awards, biennial architecture medals, etc.). Finalists are commonly announced about one month before winners to attract media attention.

賞品

主賞品
Prizes vary by program. Governor General's Literary Awards winners receive a cash prize and recognition; amounts differ across programs.
賞金
25,000 CAD
  • Governor General's Literary Awards: CAD 25,000 to each winner (increased to $25,000 in 2007).
  • Governor General's Awards in Visual and Media Arts: CAD 15,000 each (six annual prizes).
  • Governor General's Performing Arts Awards: CAD 25,000 plus a medallion struck by the Royal Canadian Mint.
  • Governor General's Medals in Architecture: up to 12 medals awarded every two years (no distinction among medals).
  • Governor General's Award in Celebration of the Nation's Table: lapel pin and framed certificate bearing the heraldic shield.
  • Other awards may include certificates, medals, mentorships, or non-cash honours depending on the program.

選考情報

選考プロセス

Submission / Nomination
審査員 Submissions or nominations are gathered by the administering body (e.g., publishers or nominators submit works for literary and many arts awards; some awards accept nominations from the public or organizations).
発表 Entries are accepted/collected according to program rules; specifics vary by award.
Shortlist / Finalists
審査員 Category-specific juries or panels (expert peers) review submissions and compile shortlists. The Canada Council began announcing finalists about one month before winners to increase media attention.
発表 Finalists are announced publicly (commonly about one month before the winners).
Jury deliberation
審査員 Independent peer juries or expert committees select winners (for Visual and Media Arts an independent peer jury of senior professionals is used; other categories have their own juries).
発表 Juries deliberate and select winners according to category rules and criteria.
Winners announced / Presentation
審査員 Winners are confirmed by the administering body following jury decisions; the Governor General or representatives present certain awards.
発表 Winners are announced at an annual ceremony and published on official websites and media channels.

選考基準

  • Distinction and excellence in the relevant field
  • Literary quality: originality, craft, voice (for literary categories)
  • Impact, innovation and demonstrable contribution (especially for Innovation Awards)
  • Career achievement and sustained contribution (for Visual and Media Arts and lifetime-type honours)
  • Promotion of equality and community impact (for Awards in Commemoration of the Persons Case)
  • Eligibility requirements as defined by each program (language, publication year, nationality/residency, etc.)

応募のヒント

推奨

  • 確認: 各プログラムごとの応募資格(言語カテゴリ、出版年、国籍/居住条件)を事前に確認する。
  • 提出物は募集要項に従った形式で整える(所定の書類、出版社からの提出など)。
  • 翻訳部門へ応募する場合は翻訳者・原著者のクレジットを明確にする。
  • イノベーション賞などでは、理論的な主張ではなく実証された影響を具体的に示すこと。

注意

  • 締切を過ぎて提出しない(締切厳守)。
  • 応募要件に合わないカテゴリに作品を出さない。
  • 不完全な書類や必要情報の欠落を放置しない。
  • イノベーション賞に関しては実際の影響が示せない主張に頼らない。

審査員から

  • 審査員は独自性・表現の完成度・作品の貢献度を重視する。
  • 明確な構成と高い言語品質(英語・フランス語いずれのカテゴリでも)を示すこと。
  • 研究・ノンフィクション部門では根拠と文献の厳密さが重要。
  • 芸術系の賞では経歴や継続的な活動(キャリアの実績)が評価対象になることがある。

関連の賞

  • Governor General's Literary Awards (component categories)
  • Governor General's Medals in Architecture
  • Governor General's Performing Arts Awards
  • Governor General's History Awards
  • Governor General's Awards in Visual and Media Arts
  • Governor General's Awards in Commemoration of the Persons Case
  • Governor General's Award in Celebration of the Nation's Table
  • Governor General's Innovation Awards
  • Governor General's Academic Medal
  • Stephen Leacock Memorial Medal for Humour
  • Trillium Book Award
  • CBC Literary Prize
  • Michener Award
  • Other national and regional Canadian literary and arts awards

公式情報

https://www.gg.ca/en/honours/governor-generals-awards/awards-arts

過去の受賞者

Jordan Abel 受賞
Empty Spaces

土地と遺産の催眠術的で神秘的な探求、寄宿学校の先住民族の世代を超えた生存者であることが何を意味するのかを探求するジョーダン・アベルの新作は、ノンフィクションと写真、具体的な詩、文学的探求を組み合わせた本、最近出版されたNISHGAの画期的な視覚表現から生まれています。 NISHGAがジェームズ・フェニモア・クーパーの入植者の古典『モヒカン族の最後』の風景の説明を視覚的な作品に統合したのに対し、Empty Spacesはそれらの言葉をページ自体に再刻み込み、その際に大胆な書き換えを行っています。アベルは、植民地時代の暴力によって土地や伝統的知識、精神的伝統との関係が断たれた都会のニスガア人の現代的な視点から 19 世紀のテキストを再考し、家族の領土にアクセスできない先住民であることが何を意味するかという研究上の疑問に答えようとしています。アベルは、フィクションと比喩を通してこの土地に関わり、北米の暴力的で無謀な歴史にもかかわらず…

土地と遺産の催眠術的で神秘的な探求、寄宿学校の先住民族の世代を超えた生存者であることが何を意味するのかを探求するジョーダン・アベルの新作は、ノンフィクションと写真、具体的な詩、文学的探求を組み合わせた本、最近出版されたNISHGAの画期的な視覚表現から生まれています。

225ページ
Literary Criticism歴史暴力先住民の経験植民地主義
Scientific Marvel

2024年総督文学賞受賞者、2024年カナダ詩人連盟レイモンド・スースター賞最終候補、2024年カナダ詩人連盟ジェラルド・ランパート記念賞CBCベストブック2024 リズミカルな意欲、ユーモア、驚きを特徴とするアンディの詩は、マニトバ州ウィニペグの歴史と現在進行中の現実から何が取り残されているかを考察しています。チムウェムウェ・ウンディのデビュー作品集『サイエンティフィック・マーベル』の魅力的な詩は、地元にしっかりと根ざしており、ウィニペグの人がウィニペグに夢中になるのと同じように、詩人が歴史や移民を通して自分自身に夢中になるのと同じように、ウィニペグに夢中になっています。人種と性別。不安と観察。リズミカルな衝動、ユーモア、驚きを特徴とするウンディの詩は、ウィニペグ、マニトバ、そして西部の歴史と現在進行中の現実から取り残されたものについて考察しています。 100年近い運営を経て2017年に閉校したウィニペグのダウンタウンにある…

2024年総督文学賞受賞者、2024年カナダ詩人連盟レイモンド・スースター賞最終候補、2024年カナダ詩人連盟ジェラルド・ランパート記念賞CBCベストブック2024 リズミカルな意欲、ユーモア、驚きを特徴とするアンディの詩は、マニトバ州ウィニペグの歴史と現在進行中の現実から何が取り残されているかを考察しています。チムウェムウェ・ウンディのデビュー作品集『サイエンティフィック・マーベル』の魅力的な詩は、地元にしっかりと根ざしており、ウィ…

100ページ
歴史クィアのアイデンティティ植民地主義
Caleigh Crow 受賞
There Is Violence and There Is Righteous Violence and There Is Death, or the Born-Again Crow

食料品店の店員ベスは、地獄のような一週間を過ごした。実際、彼女の魂を押しつぶす人々に満ちた、地獄のような人生だった。そして、上司のデスクにステーキを突き刺したり、マガジンラックに火をつけたりするなど、人生をやり直した後、失業したばかりのベスは母親の郊外の家で再集合する。ベスが全身の限界の原因は自分にあると思い始めたとき、鳥の餌箱の贈り物がきっかけで、話すカラスとの関係が生まれ、ベスは彼女を本当の力と再び結びつけます。新声ケイリー・クロウによるこの陰険な室内楽曲は、正義の怒りでポスト資本主義のアンニュイさをひっくり返します。それは、疎外されている人々、特に先住民族の女性、メンタルヘルスの悩みを抱えて生きる人々、そして低所得のサービス業で生計を立てるのに苦労している人たちに、私たちがガスライトを当てている微妙な(そしてそれほど微妙ではない)方法を明らかにします。 『There Is Violence』は、この地球に適任ではなかった…

食料品店の店員ベスは、地獄のような一週間を過ごした。実際、彼女の魂を押しつぶす人々に満ちた、地獄のような人生だった。そして、上司のデスクにステーキを突き刺したり、マガジンラックに火をつけたりするなど、人生をやり直した後、失業したばかりのベスは母親の郊外の家で再集合する。ベスが全身の限界の原因は自分にあると思い始めたとき、鳥の餌箱の贈り物がきっかけで、話すカラスとの関係が生まれ、ベスは彼女を本当の力と再び結びつけます。新声ケイリー・クロ…

戯曲権力暴力先住民の経験芸術
Wînipêk: Visions of Canada from an Indigenous Centre

全国的ベストセラー • 2024 年ノンフィクション総督文学賞受賞 • Audible、Spotify、Winnipeg Free Press により 2024 年のベストブックに選出 • CBC の 2024 年ベストカナダノンフィクションの 1 つ この国の最も重要なプロジェクトである和解のグラウンドゼロから。ニイガーン・シンクレアは、カナダの先住民文化、コミュニティ、和解に影響を与える問題に関して、挑発的で革命的であり、この国で最も影響力のある思想家の一人と言われています。彼がカナダの未来の「グラウンド・ゼロ」と呼ぶ場所、ウィニペグに関する物語、観察、考えを集めたデビュー作では、この場所の複雑な歴史と貢献について、ここで見られる不正義と暴力に対する抜本的な解決策を読み解き、条約と包括性の原則を忘れてしまったこの国に解決策を提示している。ここ、カナダの始まりの場所、土地、水、人々、動物が出会う場所で、誰もが目にすることがで…

全国的ベストセラー • 2024 年ノンフィクション総督文学賞受賞 • Audible、Spotify、Winnipeg Free Press により 2024 年のベストブックに選出 • CBC の 2024 年ベストカナダノンフィクションの 1 つ この国の最も重要なプロジェクトである和解のグラウンドゼロから。ニイガーン・シンクレアは、カナダの先住民文化、コミュニティ、和解に影響を与える問題に関して、挑発的で革命的であり、この国で…

385ページ
Social Science歴史権力暴力先住民の経験
Crash Landing

総督賞を受賞 この YA デビュー作は、移民コミュニティで育ち、友人の助けを借りて世界で自分の居場所を切り開く、クィア アイデンティティへの熱烈な賛歌です。ジェイ・ウォンは 2010 年の夏の最後の気だるい日々をキックフリップを決めようとしながら過ごし、最高学年を特別なものにするために何か (何でも!) と懇願しています。ついに彼女に語る価値のある物語をいくつか与えてくれるのです。アッシュ・チャンに会ったとき、彼女は求めていたものを手に入れたようです。アッシュは自信に満ちていて、独立心旺盛で、スケートボードに夢中です。ジェイの知っている誰とも似ていませんし、まさに彼女がそうありたいと願っている通りです。近日開催されるスケートコンテストへのアッシュの応募作品の撮影を申し出たことで、ジェイはこれまで見たことのないバンクーバーの一面を知り、彼女に課せられた期待に反撃する機会を得る。しかし、アッシュには秘密があり、ジェイはそれを解明し…

総督賞を受賞 この YA デビュー作は、移民コミュニティで育ち、友人の助けを借りて世界で自分の居場所を切り開く、クィア アイデンティティへの熱烈な賛歌です。ジェイ・ウォンは 2010 年の夏の最後の気だるい日々をキックフリップを決めようとしながら過ごし、最高学年を特別なものにするために何か (何でも!) と懇願しています。ついに彼女に語る価値のある物語をいくつか与えてくれるのです。アッシュ・チャンに会ったとき、彼女は求めていたものを手…

433ページ
ヤングアダルト小説アイデンティティクィアのアイデンティティ移動と移住
Skating Wild on an Inland Sea

内海でワイルドにスケート ジーン・E・ペンジウォルとトッド・スチュワート著。

内海でワイルドにスケート ジーン・E・ペンジウォルとトッド・スチュワート著。

芸術
Nights Too Short to Dance

ルネは突然老人になったように感じます。病気の後、自宅で療養しているが、彼の心は過去から離れられない。彼はロシア人看護師が提供する不謹慎なケアに慰められると同時にイライラもする。看護師は自分を女性だと呼び続ける。それは生涯にわたる闘いです。ルネは今、キャバレーでピアノを弾いていた昔のように、パジャマを脱いでエレガントな服を着たいだけなのです。友人や恋人がきっと訪ねてくるでしょうか?そして彼らはそうします。ルネはすぐに取り囲まれる。作家ジョニー、音楽家ドゥドゥリン、神学者ポリドール、画家ラベイユ、そして失われながらも決して忘れられなかったジェラールによる。彼らは互いに支え合い、外の雪の世界から避難所を提供します。彼らは過去の愛、悲劇、喧嘩を思い出します。ストーンウォールの暴動。エイズ流行により、彼らは多くのものを失いました。ワシントンでの女性行進。彼らは、偏見と不寛容の怪物が醜い頭をもたげるたびに、いつもそうであるように、立ち向か…

ルネは突然老人になったように感じます。病気の後、自宅で療養しているが、彼の心は過去から離れられない。彼はロシア人看護師が提供する不謹慎なケアに慰められると同時にイライラもする。看護師は自分を女性だと呼び続ける。それは生涯にわたる闘いです。ルネは今、キャバレーでピアノを弾いていた昔のように、パジャマを脱いでエレガントな服を着たいだけなのです。友人や恋人がきっと訪ねてくるでしょうか?そして彼らはそうします。ルネはすぐに取り囲まれる。作家ジ…

179ページ
フィクションクィアのアイデンティティ音楽
Steve Poutré 受賞
Lait cru

「ケベックの農場は緑でも平和でもない。彼女は幽霊に取り憑かれている。行方不明者、恐怖の物語、家族の秘密、そして殻の中で死んだ雛たち。こうした影の中、少年は野原と森の端を歩き、浮遊する遺体、耳鳴り、悪夢に加わりながら、ついにこの細い境界線を越える。しかし、入院しても彼は列のペースを保ち続け、人間と動物の隷属のあいだにおそらく失われないものを探している。十分な量の注射をする。ケベックのテロワールに溶け込んだゴシックのレ クリュを一気飲みする »--表紙 4 ページ。

「ケベックの農場は緑でも平和でもない。彼女は幽霊に取り憑かれている。行方不明者、恐怖の物語、家族の秘密、そして殻の中で死んだ雛たち。こうした影の中、少年は野原と森の端を歩き、浮遊する遺体、耳鳴り、悪夢に加わりながら、ついにこの細い境界線を越える。しかし、入院しても彼は列のペースを保ち続け、人間と動物の隷属のあいだにおそらく失われないものを探している。十分な量の注射をする。ケベックのテロワールに溶け込んだゴシックのレ クリュを一気飲みす…

家族
névé dumas 受賞
poème dégénéré

ネーヴェ・デュマによる退廃詩。

ネーヴェ・デュマによる退廃詩。

Wollstonecraft

サラ・バーティオームによるウルストンクラフト。

サラ・バーティオームによるウルストンクラフト。

文学
Hors jeu : Chronique culturelle et féministe sur l’industrie du sport professionnel

男子プロスポーツ界では女性の活躍がますます増えている。彼らは観客、チアリーダー、アスリートの配偶者から、現在ではコーチ、審判、さらにはチームディレクターにまで上り詰めています。これは蜃気楼でしょうか?正確には何ですか?有名選手のパートナーでありながら、カンザスシティのフットボール場にパラシュート降下した献身的な知識人という例外的な立場から、フローレンス=アガテ・デュベ=モローは、業界の女性を取り巻く神話をひとつひとつ解体していく。最悪の階級、人種、性別の固定観念の温床?もちろん。社会正義と男女平等が結びついた抵抗の場所?不可能なことは何もありません。

男子プロスポーツ界では女性の活躍がますます増えている。彼らは観客、チアリーダー、アスリートの配偶者から、現在ではコーチ、審判、さらにはチームディレクターにまで上り詰めています。これは蜃気楼でしょうか?正確には何ですか?有名選手のパートナーでありながら、カンザスシティのフットボール場にパラシュート降下した献身的な知識人という例外的な立場から、フローレンス=アガテ・デュベ=モローは、業界の女性を取り巻く神話をひとつひとつ解体していく。最悪…

芸術
Une bulle en dehors du temps

オセアンは醜いです。ロッシュ、石を投げた。すべての予想に反して、二人の青年の軌跡は交差し、他人の視線から守られ、時間の外に避難することができます。ついに規範の束縛から解放された彼らは、自分の夢と記憶を探求し、恐怖を共有して、より自分自身をそれらから解放します。彼らの泡の中で、オセアンとロッシュは鎧や技巧なしで存在することができます。

オセアンは醜いです。ロッシュ、石を投げた。すべての予想に反して、二人の青年の軌跡は交差し、他人の視線から守られ、時間の外に避難することができます。ついに規範の束縛から解放された彼らは、自分の夢と記憶を探求し、恐怖を共有して、より自分自身をそれらから解放します。彼らの泡の中で、オセアンとロッシュは鎧や技巧なしで存在することができます。

芸術
Le premier arbre de Noël

凍てつくグレート・ノースの冬はイヌにとって厳しいものです。偉大なマニトゥは、喜びをもたらす木を探しています。最も強く最も威厳のある者は順番に拒否します...予想外の木が受け入れるまで。

凍てつくグレート・ノースの冬はイヌにとって厳しいものです。偉大なマニトゥは、喜びをもたらす木を探しています。最も強く最も威厳のある者は順番に拒否します...予想外の木が受け入れるまで。

Juvenile Fiction
Ristigouche: Le long cours de la rivière sauvage

野生の川に沿って: ストーリー

野生の川に沿って: ストーリー

Restigouche River (N.B. and Québec)
Chrysalis

2023年総督文学賞受賞者、2023年ライターズ・トラスト・デイン・オギルビー賞LGBTQ2+新進作家賞受賞 2024年楽天kobo新進作家賞最終候補入り 2024年キャロル・シールズ賞フィクション部門候補入り 有色人種の女性を中心に、クィアネス、家族、コミュニティを探求する、ジャンルをブレンドした変革と帰属の物語。破綻した結婚生活に陥った夫婦は神の介入に直面する。女性は夢の中で何度も死に、予期せぬ源から救いを見つける。 10代の社会不適合者は、郊外の家の境界のすぐ向こうに潜む闇を発見します。アヌジャ・ヴァルギースのデビューコレクションであるクリサリスの物語は、心を痛めるものとぞっとするものを交互に描き、現実世界と異界の境界線を曖昧にします。ヴァルギーズは、家族、コミュニティ、セクシュアリティ、文化的期待の複雑な交差点を恐れることなく掘り下げ、人種化された女性たちが権力をどのように奪われていくのかに焦点を当て、権力を取り戻すた…

2023年総督文学賞受賞者、2023年ライターズ・トラスト・デイン・オギルビー賞LGBTQ2+新進作家賞受賞 2024年楽天kobo新進作家賞最終候補入り 2024年キャロル・シールズ賞フィクション部門候補入り 有色人種の女性を中心に、クィアネス、家族、コミュニティを探求する、ジャンルをブレンドした変革と帰属の物語。破綻した結婚生活に陥った夫婦は神の介入に直面する。女性は夢の中で何度も死に、予期せぬ源から救いを見つける。

175ページ
フィクション家族権力セクシュアリティクィアのアイデンティティ
Hannah Green 受賞
Xanax Cowboy

2023年総督文学賞受賞、2024年カナダ詩人連盟ジェラルド・ランパート記念賞受賞 ザナックス・カウボーイはガラガラヘビのような評判を持っています。彼女はガソリン街のどこでもストライクマッチになれるかもしれない。彼女の心に錠剤が混ざっているように、彼女のウイスキーには復讐が混ざっている。彼女に何もないと言った最後の医師は、今も裂けた唇から血を吐き出している。

2023年総督文学賞受賞、2024年カナダ詩人連盟ジェラルド・ランパート記念賞受賞 ザナックス・カウボーイはガラガラヘビのような評判を持っています。彼女はガソリン街のどこでもストライクマッチになれるかもしれない。彼女の心に錠剤が混ざっているように、彼女のウイスキーには復讐が混ざっている。彼女に何もないと言った最後の医師は、今も裂けた唇から血を吐き出している。

136ページ
William Shakespeareʼs As You Like It: A Radical Retelling

ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』のタイトルには二重の意味があり、この劇があらゆる好みを満足させるものであることをからかうように示唆しています。しかし、それは可能でしょうか?先住民のクリエイターであり文化的挑発者であるクリフ・カーディナルは、吟遊詩人の古典を破壊的にアップデートすることで、その謎を探ろうとしています。このショーは、下品なユーモア、難しい主題、生の感情を大喜びしています。カーディナルは、繊細な感性に挑戦することに躊躇しません。

ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』のタイトルには二重の意味があり、この劇があらゆる好みを満足させるものであることをからかうように示唆しています。しかし、それは可能でしょうか?先住民のクリエイターであり文化的挑発者であるクリフ・カーディナルは、吟遊詩人の古典を破壊的にアップデートすることで、その謎を探ろうとしています。このショーは、下品なユーモア、難しい主題、生の感情を大喜びしています。カーディナルは、繊細な感性に挑戦するこ…

戯曲先住民の経験
Kyo Maclear 受賞
Unearthing

全米ベストセラー • ノンフィクション部門の知事文学賞受賞 • グローブ・アンド・メール年間最優秀図書賞 • 全米ユダヤ書籍賞最終候補者 • 『H マートで泣いている』と『ウィンターリング』の読者にとって、DNA 検査によって明らかになった家族の秘密、その余波で学んだ教訓、そして消えない愛の力についての忘れられない回想録。 2018年12月にキョウ・マクリアさんの父親が亡くなってから3か月後、彼女と彼女を育ててくれた父親とは生物学的に血縁関係がないことが判明したDNA検査の結果が得られた。突然、マクリアは自分自身の人生で探偵になり、家族の謎を少しずつ解明し、実の父親の物語を組み立てます。その過程で、血縁関係とは一体何なのかという、より大きな疑問が生じます。そして、家族であるとはどういう意味でしょうか?人種と血統について思慮深く、悲しみと忠誠についての洞察においてひるむことのない『アンアース』は、遺伝を超えた魅力的で推進力のある…

全米ベストセラー • ノンフィクション部門の知事文学賞受賞 • グローブ・アンド・メール年間最優秀図書賞 • 全米ユダヤ書籍賞最終候補者 • 『H マートで泣いている』と『ウィンターリング』の読者にとって、DNA 検査によって明らかになった家族の秘密、その余波で学んだ教訓、そして消えない愛の力についての忘れられない回想録。

409ページ
Body, Mind & Spirit家族母性父性喪失
Sarah Everett 受賞
The Probability of Everything

「今年読んだ本の中で(おそらくこれまでで)最高の本のひとつ。」 —コルビー・シャープ、Nerdy Book Club NPR Books We Love 2023 | Publishers Weekly 2023 年ベスト |青少年文学部門の総督文学賞を受賞 統計と事実を愛する野心的な科学者ケミが、彼女の知っている人生が永遠に変わってしまう瞬間に悲しみと喪失感を乗り越える、胸が張り裂けるような中学生デビュー作。 11 歳のケミ カーターは、科学的事実、特に確率が大好きです。それが彼女が世界とその中での自分の位置を理解する方法です。ケミは、自分が生まれる確率は 5 兆 5,000 億分の 1 であり、史上最高の家族に恵まれる確率はさらに低いことを知っています。しかしどういうわけか、ケミは幸運に恵まれました。しかし、空に浮かぶ小惑星を見て、ケミが知っていると思っていたすべてが変わり、彼女の世界に紫のもやがかかっています。

「今年読んだ本の中で(おそらくこれまでで)最高の本のひとつ。」 —コルビー・シャープ、Nerdy Book Club NPR Books We Love 2023 | Publishers Weekly 2023 年ベスト |青少年文学部門の総督文学賞を受賞 統計と事実を愛する野心的な科学者ケミが、彼女の知っている人生が永遠に変わってしまう瞬間に悲しみと喪失感を乗り越える、胸が張り裂けるような中学生デビュー作。

238ページ
Juvenile Fiction家族母性父性喪失
Jack Wong 受賞
When You Can Swim

ボストン・グローブ・ホーン・ブック絵本賞受賞 マリリン・ベイリー絵本賞受賞 多様な子供たちや家族が自然の中で水の神秘的な喜びを体験する、水泳を学ぶ敬虔な祭典。泳ぐということが本当に何を意味するのかを探求するこの作品では、シギ、タンニンに浸った湖、そして太陽が降り注ぐ肩にかかる小さな滝の感触を、広大な挿絵で紹介しています。しかし、水の不思議な流れを恐れて、泳ぎを習うことに抵抗がある人はどうでしょうか?芸術家であり作家でもあるジャック・ウォンは、水が秘める多くの喜びと驚きを説得力のある絵で描き、子供たちに自然界の温かさと驚異を受け入れる自信を発見するよう促す、力を与える詩的な旅を届けました。

ボストン・グローブ・ホーン・ブック絵本賞受賞 マリリン・ベイリー絵本賞受賞 多様な子供たちや家族が自然の中で水の神秘的な喜びを体験する、水泳を学ぶ敬虔な祭典。泳ぐということが本当に何を意味するのかを探求するこの作品では、シギ、タンニンに浸った湖、そして太陽が降り注ぐ肩にかかる小さな滝の感触を、広大な挿絵で紹介しています。しかし、水の不思議な流れを恐れて、泳ぎを習うことに抵抗がある人はどうでしょうか?芸術家であり作家でもあるジャック・ウ…

48ページ
Juvenile Fiction権力芸術自然
Rosaʼs Very Own Personal Revolution

Rosaʼs Very Own Personal Revolution は Peter McCambridge による作品。

Rosaʼs Very Own Personal Revolution は Peter McCambridge による作品。

文学
Galumpf

そして他の話

そして他の話

文学
Atikᵁ utei. Le cœur du caribou

Atikᵁ utei. Le cœur du caribou は Rita Mestokosho による作品。

Atikᵁ utei. Le cœur du caribou は Rita Mestokosho による作品。

文学
Gros gars

マチュー・ゴスランの『ビッグ・ガイ』。

マチュー・ゴスランの『ビッグ・ガイ』。

文学
Faux rebelles : Les dérives du politiquement incorrect

行き過ぎた政治的不正確さ

行き過ぎた政治的不正確さ

Political correctness政治
Linoubliable

ルー・ボーシェーヌの忘れられない作品。

ルー・ボーシェーヌの忘れられない作品。

文学
Le plus petit sauveur du monde

フローレントは現在 10 代で、若い頃の環境への不安は、行動への燃えるような欲求に変わりました。結局のところ、救わなければならない世界があります。しかし、社会が気候変動の緊急事態を無視しているにもかかわらず、彼の情熱と不屈の精神に突き動かされて、彼は最愛の妹、心配している母親、そして自分自身の世話を怠る危険を冒していないのだろうか?

フローレントは現在 10 代で、若い頃の環境への不安は、行動への燃えるような欲求に変わりました。結局のところ、救わなければならない世界があります。しかし、社会が気候変動の緊急事態を無視しているにもかかわらず、彼の情熱と不屈の精神に突き動かされて、彼は最愛の妹、心配している母親、そして自分自身の世話を怠る危険を冒していないのだろうか?

98ページ
Juvenile Fiction母性
Catherine Ego 受賞
Dans lʼombre du soleil: Réflexions sur la race et les récits

太陽の影の中で:キャサリン・エゴによる人種と物語についての考察。

太陽の影の中で:キャサリン・エゴによる人種と物語についての考察。

文学
Sheila Heti 受賞
Pure Colour

2022年フィクション部門総督文学賞を受賞 2023年ラスボーンズ・フォリオ賞フィクション部門の最終候補に選ばれた ニューヨーク・タイムズ紙、ニューヨーカー紙、ハゲタカ紙、タイムズ文学付録などで年間最優秀本に選ばれた ピュア・カラーは小説の銀河のようなもので、爆発的で、天のように明るく、巨大で、美しさが縞模様に描かれている。これは現代の聖書であり、感情の地図帳であり、生きていることの素晴らしい(そして恐ろしい)ことについてのばかばかしいほど面白いガイドです。シーラ・ヘティは現代経験の哲学者であり、本が何を保持できるかを再考しました。ここで私たちは、偉大な芸術家によって作られた創造の最初の草案の中に生きているだけで、その草案は今、それを解体する準備をしているところです。この世界の最初の草案では、ミラという名前の女性が勉強するために家を出ます。そこで彼女はアニーと出会う。その驚異的な力がミラの胸をポータルのように開く――何なのかは…

2022年フィクション部門総督文学賞を受賞 2023年ラスボーンズ・フォリオ賞フィクション部門の最終候補に選ばれた ニューヨーク・タイムズ紙、ニューヨーカー紙、ハゲタカ紙、タイムズ文学付録などで年間最優秀本に選ばれた ピュア・カラーは小説の銀河のようなもので、爆発的で、天のように明るく、巨大で、美しさが縞模様に描かれている。これは現代の聖書であり、感情の地図帳であり、生きていることの素晴らしい(そして恐ろしい)ことについてのばかばかし…

149ページ
フィクション父性権力芸術
Shadow Blight

アニック・マカスキル著『Shadow Blight』。

アニック・マカスキル著『Shadow Blight』。

POETRY
The Piano Teacher: A Healing Key

癒しの鍵

癒しの鍵

戯曲
Eli Baxter 受賞
Aki-Wayn-Zih: A Person as Worthy as the Earth

受賞者 - 2022 年英語ノンフィクション総督文学賞 イーライ・バクスターの世代のメンバーは、タートル島に住む最後の狩猟採集社会です。彼らはまた、アニシナアバイモウィンとして知られるアニシナアバイ語を流暢に話す最後の人たちでもあります。アキ・ウェイン・ジーは、ミス・コ・タイ・シー・ミニス(亀の島)での生活の始まりから現在に至るまで、この土地とアニシナベイグ族との精神的な関係についての物語です。バクスターは、ヨーロッパと接触する前のアニシナベイでの生活、条約9条地域の伝統的な土地で家族と一緒にわなを獲ったり、狩猟したり、釣りをした幼少期の思い出、全寮制の学校制度を生き延びた個人的な経験について書いています。アキ・ウェイン・ジは、アニシナベイのキフ・ケイン・ダー・ソー・ウィン(知識)がどのようにアニシナベイの言語に組み込まれた要素概念であるかを考察し、歴史、科学、数学、教育、哲学、法律、精神的な教えを探求し、アニシナベイのアイデ…

受賞者 - 2022 年英語ノンフィクション総督文学賞 イーライ・バクスターの世代のメンバーは、タートル島に住む最後の狩猟採集社会です。彼らはまた、アニシナアバイモウィンとして知られるアニシナアバイ語を流暢に話す最後の人たちでもあります。アキ・ウェイン・ジーは、ミス・コ・タイ・シー・ミニス(亀の島)での生活の始まりから現在に至るまで、この土地とアニシナベイグ族との精神的な関係についての物語です。バクスターは、ヨーロッパと接触する前のア…

161ページ
Social Science家族アイデンティティ歴史言語
Jen Ferguson 受賞
The Summer of Bitter and Sweet

カナダの大草原に暮らすメティ族の少女を描いたこの複雑で感情に響く小説で、デビュー作家ジェン・ファーガソンは、怒り、秘密、人間を構成するあらゆるスペクトル、そして最も苦い真実と共存し得る甘美さについての力強い物語を提供します。ウィリアム・C・モリス賞の名誉本とストーンウォール賞の名誉本!ルーはこの夏、目の前で十分な混乱を抱えています。彼女は家族のアイスクリーム小屋で、新たに元カレとキスをしたことは一度も彼女に欲望を感じさせず、不快感だけを与えた。そして、3年前に何も言わず失踪した後、カナダの大草原の町に戻ってきた元親友のキングと一緒に働くことになる。しかし、実の父親、つまり残りの人生を刑務所の中にいてほしいと願っていた男から手紙を受け取ったとき、ルーはすぐに、どんなに彼が主張しても会えないことを悟った。キングの友情のおかげで、ルーは思ったよりも安全で温かい気持ちになりますが、家族の事業が危機にさらされると、すぐに父親を永遠に無視…

カナダの大草原に暮らすメティ族の少女を描いたこの複雑で感情に響く小説で、デビュー作家ジェン・ファーガソンは、怒り、秘密、人間を構成するあらゆるスペクトル、そして最も苦い真実と共存し得る甘美さについての力強い物語を提供します。ウィリアム・C・モリス賞の名誉本とストーンウォール賞の名誉本!ルーはこの夏、目の前で十分な混乱を抱えています。彼女は家族のアイスクリーム小屋で、新たに元カレとキスをしたことは一度も彼女に欲望を感じさせず、不快感だけ…

369ページ
ヤングアダルト小説家族父性権力芸術
The Sour Cherry Tree

子供の目を通して、愛、喪失、そして思い出に残るものについての心温まる視点 祖父の死後、若い女の子が祖父の家をさまよいます。彼女が各部屋を巡って発見した物体は、祖父であるババ・ボゾルグの思い出を呼び起こします。彼のクローゼットに洋服がいっぱい入っていると、彼女は彼がポケットに入れていたミントを思い出します。彼のお気に入りのティーカップを見ると、彼が彼女に提供するイチジクのクッキーが思い出されます。リビングルームのカーテンを見ていると、かくれんぼの思い出や、言葉は違っても彼女とババ・ボゾルグが共有した特別な関係が思い出されます。 『サワー チェリー ツリー』は、子供の体験を中心に死と喪失を本格的に描いた作品で、驚くほど奇抜でありながらも現実的なものです。イラン系カナダ人の著者の幼少期の記憶に基づいた、悲しみ、愛、記憶についてのこの優しい瞑想は、文化的に特殊であると同時に普遍的に共感できるものです。

子供の目を通して、愛、喪失、そして思い出に残るものについての心温まる視点 祖父の死後、若い女の子が祖父の家をさまよいます。彼女が各部屋を巡って発見した物体は、祖父であるババ・ボゾルグの思い出を呼び起こします。彼のクローゼットに洋服がいっぱい入っていると、彼女は彼がポケットに入れていたミントを思い出します。彼のお気に入りのティーカップを見ると、彼が彼女に提供するイチジクのクッキーが思い出されます。リビングルームのカーテンを見ていると、か…

32ページ
Juvenile Fiction父性喪失喪失記憶
History of the Jews in Quebec

ケベック州におけるユダヤ人の存在は 4 世紀前に遡ります。特にモントリオールのケベック州ユダヤ人は、世界のさまざまな地域からの相次ぐ移住の波のおかげで、時間の経過とともに進化してきました。ケベック州のユダヤ人は、北アメリカの独特な社会に属しており、彼らはそれを形成するために努力してきました。彼らの権利を擁護する献身的な努力と、さまざまな分野の活動における広範な業績は、ケベック州の多様性の促進に役立ってきました。この作品は、北米で他に例のないユダヤ人コミュニティのモントリオールでの出現を促進した文化的背景とともに、ユダヤ人が長年にわたって行ってきたさまざまな貢献を詳述しています。これは、フランス政権時代に始まり、紆余曲折を経て 21 世紀初頭まで続いた歴史の最初の概要です。

ケベック州におけるユダヤ人の存在は 4 世紀前に遡ります。特にモントリオールのケベック州ユダヤ人は、世界のさまざまな地域からの相次ぐ移住の波のおかげで、時間の経過とともに進化してきました。ケベック州のユダヤ人は、北アメリカの独特な社会に属しており、彼らはそれを形成するために努力してきました。彼らの権利を擁護する献身的な努力と、さまざまな分野の活動における広範な業績は、ケベック州の多様性の促進に役立ってきました。この作品は、北米で他に例…

397ページ
History歴史芸術移動と移住
Alain Farah 受賞
Mille secrets mille dangers

小説

小説

文学
Enfants du lichen

「このコレクションでは、詩人の声が、領土、文化、そのルーツ、親密な肉体の記憶、そして歴史の萎縮した記憶に溶け込んでいます。最初の部分「地衣の子供たち」は、子供や女性の失踪、排除、所有権の剥奪、軽蔑に目をつぶらないことの切迫性を優しさと癒しの願望で強調しています。2番目の「予備の牡牛」で、怒りはその権利を取り戻します。この2つ切り離せない側面には記憶の義務が求められます。 »-裏表紙。

「このコレクションでは、詩人の声が、領土、文化、そのルーツ、親密な肉体の記憶、そして歴史の萎縮した記憶に溶け込んでいます。最初の部分「地衣の子供たち」は、子供や女性の失踪、排除、所有権の剥奪、軽蔑に目をつぶらないことの切迫性を優しさと癒しの願望で強調しています。2番目の「予備の牡牛」で、怒りはその権利を取り戻します。この2つ切り離せない側面には記憶の義務が求められます。

French-Canadian poetry記憶歴史芸術
David Paquet 受賞
Le poids des fourmis

若者の遊び

若者の遊び

文学
La Voie romaine

シルヴリン・ブリオン作「ローマの道」。

シルヴリン・ブリオン作「ローマの道」。

文学
Cancer ascendant Autruche

ジュリー・シャンパーニュによる蟹座アセンダントのダチョウ。

ジュリー・シャンパーニュによる蟹座アセンダントのダチョウ。

文学
Trèfle

あれも欲しい、あれも欲しい、でも決められない時はどうすればいいでしょうか? ?カナダ総督文学賞。最高の絵本?

あれも欲しい、あれも欲しい、でも決められない時はどうすればいいでしょうか?

82ページ
Young Adult Nonfiction家族芸術
Partie de chasse au petit gibier entre lâches au club de tir du coin

レストランの外では吹雪が猛威を振るっていますが、ヘイゼルの中では別の嵐の脅威が迫っています。アイリスは、恋人、毒があるのと同じくらい魅力的な上司、そしてその場所のオーナーでもある彼の妻と一緒に、自分自身にもかかわらず仕事をしなければなりません。そして、最近のトラウマに対処しているオリーブ、二日酔いをできる限り隠しているダミアン、そして他の全員が2つの停電の間の爆発的な衝突を避けようとしています。著者自身の意見では、Small Game Hunting Party は女性蔑視に対する宣戦布告です。傷つくかも知れません。

レストランの外では吹雪が猛威を振るっていますが、ヘイゼルの中では別の嵐の脅威が迫っています。アイリスは、恋人、毒があるのと同じくらい魅力的な上司、そしてその場所のオーナーでもある彼の妻と一緒に、自分自身にもかかわらず仕事をしなければなりません。そして、最近のトラウマに対処しているオリーブ、二日酔いをできる限り隠しているダミアン、そして他の全員が2つの停電の間の爆発的な衝突を避けようとしています。著者自身の意見では、Small Game…

293ページ
戯曲権力芸術
Norma Dunning 受賞
Tainna: The Unseen Ones

現代の南カナダで暮らすイヌクの人々を描く六つの短編。

六つの短編を通じて、見えない存在たちの経験が浮かび上がる。

160ページ
短編集イヌク疎外家族
The Junta of Happenstance

医師としての経験も織り込みながら、病と不安、家族のゆがみ、移民経験を詩でたどるデビュー詩集。

医師としての経験も織り込みながら、病と不安、家族のゆがみ、移民経験を詩でたどるデビュー詩集。

80ページ
Sexual Misconduct of the Middle Classes

学生と教授の関係をめぐる権力と欲望を、#MeToo以後の視点で描く戯曲。

学生と教授の関係をめぐる権力と欲望を、#MeToo以後の視点で描く戯曲。

96ページ
alfabet/alphabet: a memoir of a first language

オランダ語から英語への移行をたどり、アイデンティティや翻訳、家族を見つめるエッセイ集。

オランダ語から英語への移行をたどり、アイデンティティや翻訳、家族を見つめるエッセイ集。

153ページ
Firefly

少女ファイアフライが、新しい家と家族の意味を探す物語。

ファイアフライは、衣装店のある叔母の家で、自分の居場所を探していく。

216ページ
児童文学家族トラウマ自己探求
On the Trapline

祖父との旅を通して、土地と記憶を知っていく絵本。

祖父と少年の旅は、土地に刻まれた記憶へとつながっていく。

48ページ
絵本先住民記憶祖父母
Erín Moure 受賞
This Radiant Life

科学、芸術、革命の語彙で世界を見つめる長詩の翻訳詩集。

ラディカルな明るさと静けさが、ひとつの長い詩の中で交差する。

236ページ
翻訳時間共同性
Fanny Britt 受賞
Faire les sucres

モントリオールの夫婦と、南の島の若い女性の人生が、メープルシロップの香りとともに交錯する群像小説。

モントリオールの夫婦と、南の島の若い女性の人生が、メープルシロップの香りとともに交錯する群像小説。

211ページ
Pendant que Perceval tombait

ヴァージニア・ウルフの最期の日をたどりながら、痛みと記憶を詩で編み上げる詩集。

ヴァージニア・ウルフの最期の日をたどりながら、痛みと記憶を詩で編み上げる詩集。

Copeaux

自分の輪郭が消えていく感覚を、断片的で詩的な言葉で刻む戯曲。

自分の輪郭が消えていく感覚を、断片的で詩的な言葉で刻む戯曲。

Du diesel dans les veines

ケベック北西部のトラック運転手たちの世界を描くルポルタージュ。

北の道を走るトラック運転手たちの仕事と生活を、観察と記憶から立ち上げる。

224ページ
ノンフィクション労働道路カナダ北部
Les avenues

知的障害のある青年クリスが、母の不在と家族の再編を見つめ直すヤングアダルト長編。

知的障害のある青年クリスが、母の不在と家族の再編を見つめ直すヤングアダルト長編。

310ページ
À qui appartiennent les nuages?

幼いころの記憶に引き戻されるミラを描く、静かで詩的な絵本。

雲は、ミラに自分の来た場所と行く先をそっと教える。

96ページ
絵本記憶幼年期喪失
Poèmes 1938-1984

数十年にわたるエリザベス・スマートの詩を集めた詩集。

女性として、母として、詩人として生きることの張りつめた時間が詩の中に刻まれる。

138ページ
詩集女性記憶戦争
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし
該当なし