Augustpriset（オーガスト賞）
1回登壇
-
第28回（2016年） 受賞受賞作: De polyglotta älskarna
多言語的な語りと複数の視点を用い、愛と支配、性的関係や文化差を描き出す長編。言語とアイデンティティが物語の中心を成す。
愛言語アイデンティティ
リナ・ウォルフ
リナ・ウォルフ
Rina Worufu
別名:
Lina Maria Erika Wolff
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1973-10-22 （ルンド）
- 国籍
- スウェーデン
- 言語
- スウェーデン語, スペイン語, イタリア語, フランス語
- 居住地歴
- スタングビ → ヘールビ → スペイン → イタリア → スコーネ
経歴
- 職業
- 小説家, 短編作家, 翻訳家
- 活動期間
- 2003年〜2024年
- 影響を受けた人物
- ロベルト・ボラーニョ, サマンタ・シュウェブリン, セサール・アイラ, ガブリエル・ガルシア・マルケス
- ノミネート
- Swedish Radio Award for Best Novel of the Year ショートリスト
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| CESMAビジネススクール | — | 国際貿易 | 修士号 | — | スペイン |
| — | 文学 | — | 修士号 | — | — |
| — | フランス語・イタリア語 | — | 学士号 | — | — |
CESMAビジネススクール
国際貿易
学位:
修士号
国:
スペイン
マドリード
—
文学
学位:
修士号
文学の修士号
—
フランス語・イタリア語
学位:
学士号
フランス語とイタリア語の学士号
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Viマガジン文学賞 | Bret Easton Ellis och de andra hundarna | — | — | 受賞 |
| 2016 | オーガスト賞 | De polyglotta älskarna | — | — | 受賞 |
| 2016 | スヴェンスカ・ダンブラーデット文学賞 | De polyglotta älskarna | — | — | 受賞 |
| 2013 | Swedish Radio Award for Best Novel of the Year | Bret Easton Ellis och de andra hundarna | — | — | ファイナリスト |
| 2016 | Oxford-Weidenfeld Translation Prize | Bret Easton Ellis and the Other Dogs | — | — | 受賞 |
| 2017 | PEN Translates Award | The Polyglot Lovers | — | — | 受賞 |
Viマガジン文学賞
2010
対象作品:
Bret Easton Ellis och de andra hundarna
結果:
受賞
オーガスト賞
2016
対象作品:
De polyglotta älskarna
結果:
受賞
スヴェンスカ・ダンブラーデット文学賞
2016
対象作品:
De polyglotta älskarna
結果:
受賞
Swedish Radio Award for Best Novel of the Year
2013
対象作品:
Bret Easton Ellis och de andra hundarna
結果:
ファイナリスト
Oxford-Weidenfeld Translation Prize
2016
対象作品:
Bret Easton Ellis and the Other Dogs
結果:
受賞
PEN Translates Award
2017
対象作品:
The Polyglot Lovers
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
マニャ・メンナシカ・ドール・ソム・ドゥ
2009年 短編集スペインとスコーネを舞台にした短編集。
フェミニズム
翻訳
- Many People Die Like You (Saskia Vogel訳)
ブレット・イーストン・エリスと他の犬たち
2010年 小説デビュー小説。
フェミニズム
翻訳
- Bret Easton Ellis and the Other Dogs (Frank Perry訳)
ポリグロットな恋人たち
2016年 小説スウェーデン最大の文学賞を受賞。
多言語恋愛
翻訳
- The Polyglot Lovers (Saskia Vogel訳)
肉体の時代
2019年 小説翻訳
- Carnality (Frank Perry訳)
悪魔の握り
2022年 小説翻訳
- The Devil's Grip (Saskia Vogel訳)
夜の散歩
2024年 小説全著作
- Många människor dör som du (2009)
- Bret Easton Ellis och de andra hundarna (2010)
- De polyglotta älskarna (2016)
- Köttets tid (2019)
- Djävulsgreppet (2022)
- Promenader i natten (2024)
作家による翻訳
- Roberto Bolaño作品の翻訳
- Samanta Schweblin作品の翻訳
- César Aira作品の翻訳
- Gabriel García Márquez『百年の孤独』新訳
作風・主題
- 文体
- スペイン語文学の影響を受けたスタイルフェミニスト文学
- 頻出モチーフ
- フェミニズム多文化
評価・遺産
スウェーデンの著名な小説家で、フェミニスト文学の代表者。
豆知識
- スペインに住んでいた時期に執筆開始。