ナショナル・ブック賞（翻訳文学）
1回登壇
-
第4回（2021年） 候補受賞作: Peach Blossom Paradise
劉勇
Liu Yong
別名:
格非
ペンネーム:
格非（小説家としてのペンネーム）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1964-08-22 （中国江蘇省丹徒区）
- 国籍
- 中国
- 言語
- 中国語
- 居住地歴
- 江蘇省丹徒区 → 北京
経歴
- 職業
- 小説家, 大学教授
- 活動期間
- 1986年〜2024年
- 所属
- 清華大学
- 影響を受けた人物
- ホルヘ・ルイス・ボルヘス, ウィリアム・フォークナー, アラン・ロブ＝グリエ
- ノミネート
- National Book Award for Translated Literature 2021 最終候補 (Peach Blossom Paradise翻訳版)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 華東師範大学 | — | 中国文学 | — | — | 中国 |
華東師範大学
中国文学
卒業年:
1985
国:
中国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 紅楼夢賞 | 春尽江南 | — | — | Winner |
| 2014 | 魯迅文学賞 | 隠身衣 | — | — | Winner |
| 2014 | 老舎文学賞 | 隠身衣 | — | — | Winner |
| 2015 | 茅盾文学賞 | 江南三部作 | — | 中国作家協会 | Winner |
紅楼夢賞
2012
対象作品:
春尽江南
結果:
Winner
魯迅文学賞
2014
対象作品:
隠身衣
結果:
Winner
老舎文学賞
2014
対象作品:
隠身衣
結果:
Winner
茅盾文学賞
2015
対象作品:
江南三部作
主催:
中国作家協会
結果:
Winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
人面桃花
2004年 小説江南三部作の第一作。ユートピアの概念を探求し、紅楼夢への多くの言及を含む。
ユートピア紅楼夢歴史
翻訳
山河入夢
2007年 小説江南三部作の第二作。
夢山河
春尽江南
2011年 小説江南三部作の第三作。
江南春
隠身衣
2012年 中編小説現代北京を舞台とした風刺小説。
現代社会隠蔽
翻訳
全著作
- 敵人 (1990)
- 欲望の旗帜 (1995)
- 人面桃花 (2004)
- 山河入夢 (2007)
- 春尽江南 (2011)
- 月落荒寺 (2019)
- 追憶烏攸先生 (1986)
- 褐色鳥群 (1988)
作品の翻訳
作風・主題
- 文体
- 前衛文学実験的叙述メタフィクション
- 頻出モチーフ
- 迷宮記憶歴史の超越
評価・遺産
1980年代から1990年代にかけて台頭した中国前衛文学の重要な作家の一人。江南三部作により茅盾文学賞を受賞し、学術界でも教授として活躍。