世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ルートヴィヒ・ベメルマンス

ルートヴィヒ・ベメルマンス

Rūtovihi Bemerumansu

プロフィール

性別
男性
生誕
1898-04-27 （メラーノ（メラン、現イタリア））
死没
1962-10-01 （ニューヨーク市（アメリカ合衆国）） 64歳
国籍
オーストリア, アメリカ合衆国
言語
フランス語, ドイツ語, 英語
居住地歴
メラーノ（出生地） → グムンデン（オーストリア、トラウーン湖） → レーゲンスブルク（ドイツ） → ニューヨーク市（アメリカ合衆国） → パリ（フランス）

経歴

職業
作家, イラストレーター, 小説家, 画家
活動期間
1917年〜1962年
影響を受けた人物
メイ・マッシー（Viking Pressの児童書編集者）, エルバイン・メッツル（商業美術家）
影響を与えた人物
ジョン・ベメルマンス・マルチャーノ（孫、絵本作家）

受賞歴

カルデコット賞
1954
対象作品: Madeline's Rescue（邦題: マドレーヌの救助）
主催: アメリカ図書館協会
結果: Winner

受賞・候補エディション

ジョン・ニューベリー・メダル（ニューベリー賞） 1回登壇
  1. 第16回（1937年） 候補
    受賞作: The Golden Basket

    ブルージュのホテル「Golden Basket」に滞在する家族と、そこで出会う人々の時間を描く児童小説。旅先の光景やホテルの空気が、子どもたちの想像力を広げ、異国の街を遊びと発見の場へ変えていく。

    異国のホテルは、子どもたちにとって世界の入口になる。

    235ページ
    児童文学ベルギー旅ホテル想像力
ランドルフ・カルデコット賞 1回登壇
  1. 第17回（1954年） 受賞
    受賞作: Madeline's Rescue

    1954年のCaldecott Medal受賞作。セーヌ川での出来事から始まるマドレーヌと犬の友情。

    セーヌ川での出来事から始まるマドレーヌと犬の友情

    友情パリ冒険

作品

代表作

Madeline（マドレーヌ）

1939年 児童書・絵本

パリの古い家に住む12人の少女たちと最も小さな少女マドレーヌの日常を描く。リズミカルな韻文と独特のイラストで知られる。

友情勇気パリ子ども時代
映像化・舞台化
  • [短編アニメーション] Madeline（1952年、UPA） / Robert Cannon (1952)
  • [テレビアニメシリーズ] Madeline（1988–2002） (1988)
  • [実写映画] Madeline（1998年 実写） / Daisy von Scherler Mayer (1998)

Madeline's Rescue（マドレーヌの救助）

1953年 児童書・絵本

マドレーヌが溺れかけたところを犬ジェネヴィーブに救われる物語。イラストが評価されカルデコット賞を受賞した。

冒険救助友情

Madeline and the Bad Hat（マドレーヌと悪い帽子）

1956年 児童書・絵本

近所に越してきたスペイン大使の息子ペピート（“悪い帽子”）との騒動を描く一冊。

いたずら和解成長

Madeline and the Gypsies（マドレーヌとジプシーたち）

1959年 児童書・絵本

サーカスでの冒険を中心にマドレーヌとペピートの交流を描く物語。

冒険友情異文化との出会い

Madeline in London（マドレーヌ ロンドンへ行く）

1961年 児童書・絵本

ペピートがロンドンに移り、マドレーヌたちが彼を訪ねるエピソードを描く。

旅行友情異国

Now I Lay Me Down to Sleep（ノウ・アイ・レイ・ミー・ダウン・トゥ・スリープ）

1943年 成人向け小説

多数の人物スケッチや場所の移り変わり、奇想の展開を含む長編小説で、戯曲化もされた。

人物描写諧謔都会生活
映像化・舞台化
  • [舞台] Now I Lay Me Down to Sleep（舞台化） / Hume Cronyn (production), Elaine Ryan (adaptation) (1949)

全著作

  • Hansi（1934）
  • The Golden Basket（1936）
  • My War with the United States（1937）
  • Life Class（1938）
  • Quito Express（1938）
  • Madeline（1939）
  • Small Beer（1939）
  • Fifi（1940）
  • Hotel Splendide（1941）
  • Now I Lay Me Down to Sleep（1943）
  • The Blue Danube（1945）
  • Hotel Bemelmans（1946）
  • Madeline's Rescue（1953）
  • Madeline and the Bad Hat（1956）
  • Madeline and the Gypsies（1959）
  • Madeline in London（1961）
  • Marina（1962）
  • Madeline in America and Other Holiday Tales（1999、遺稿）

翻案

  • Madeline（1952年 短編アニメーション、UPA）
  • Madeline（1988–2002 テレビアニメ）
  • Madeline（1998年 実写映画）

作風・主題

文体
簡潔でリズミカルな韻文シンプルで表情豊かなイラストレーションユーモアと洗練が混ざった語り口
頻出モチーフ
パリとその風景旅行とホテル子どもの冒険といたずら食と社交

健康

  • 膵臓癌
    1962
    1962年に膵臓癌のため死去。晩年の活動と健康に重大な影響を与えた。

評価・遺産

ルートヴィヒ・ベメルマンスは『マドレーヌ』シリーズで世界的に知られる児童書作家・画家であり、簡潔な文体と独特のイラストで多くの後続作家に影響を与えた。彼の作品は度々映像化・舞台化され、大衆文化にも広く浸透している。

記念館・博物館

  • Bemelmans Bar（カールイル・ホテル所蔵の壁画） ニューヨーク市、The Carlyle Hotel
  • New-York Historical Society（展示開催） ニューヨーク市

資料所蔵先

  • アメリカ議会図書館（関連資料）
  • アーリントン国立墓地（埋葬場所、記録）

大衆文化への影響

  • 『マドレーヌ』のアニメ・実写化やSNLでの寸劇など、継続的に参照される存在。

引用

  • 「昔パリの、つるに覆われた古い家に、二列に並んだ十二人の少女たちが住んでいました。最も小さいのがマドレーヌでした。」
    出典: Madeline（1939） (1939年)

豆知識

  • 出生時の第一言語はフランス語、第二言語はドイツ語であった。
  • 1918年にアメリカ市民権を取得した。
  • ニューヨークのカールイル・ホテルのBemelmans Barの壁画は彼の作品として公開展示されている。
  • アーリントン国立墓地に埋葬されている。