World Literary Awards

← Back to Home

ルコ・パリェタク

ルコ・パリェタク

Luko Paljetak

Profile

Gender
Male
Born
1943-08-19 (ドゥブロヴニク)
Died
2024-05-12 (ドゥブロヴニク) age 80
Nationality
クロアチア
Languages
クロアチア語
Residence History
ドゥブロヴニク

Career

Occupations
詩人, 作家, 翻訳家, 比較文学研究者, 文学史家, 演劇批評家, 人形劇監督
Active Years
1968-2024
Affiliations
クロアチア科学アカデミー, スロベニア科学アカデミー, アカデミー・ヨーロピエン・L.ダ・ヴィンチ
Memberships
クロアチア科学アカデミー会員, スロベニア科学アカデミー会員
Nominations
ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞 ノミネート (1997), アストリッド・リンドグレーン記念賞 ノミネート (2016)

Education

ザダル大学哲学部
クロアチア語学科・英語学科
Year of Graduation: 1968
Country: クロアチア
ザグレブ大学哲学部
哲学部
Degree: 博士号
Year of Graduation: 1992
Country: クロアチア
論文:Književno djelo Ante Cettinea

Awards

ウラジミル・ナゾール賞
1986
Category: 文学
Organization: クロアチア文化省
Result: 受賞
ウラジミル・ナゾール賞
2005
Category: 文学
Organization: クロアチア文化省
Result: 受賞
ウラジミル・ナゾール賞
2012
Category: 生涯功労賞
Organization: クロアチア文化省
Result: 受賞
アンテ・スタルチェヴィチ勲章
2018
Organization: クロアチア共和国大統領
Result: 受賞
ダニツァ・フルヴァツカ勲章
1996
Organization: クロアチア共和国大統領
Result: 受賞

Awards & Nominations

  1. Work: 詩作全体

    ルコ・パリェタクの詩は抒情的なイメージと知的な視点が融合しており、郷土性や文化的記憶を題材にした作品が評価されている。祭典では地域語の表現を通じた朗読が注目された。

    抒情知的モチーフ郷土性言語・方言
  1. Work: Skroviti vrt

    『Skroviti vrt』は“隠れた庭”を象徴に、自然と記憶、内面風景を織り込んだ長編。過去の断片が現在と重なり合い、静かな語りで喪失と再生を描く作品。

    自然と記憶内面世界孤独詩的表現

Works

Translations by Author

  • ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』 (1991)
  • シェイクスピアのソネット (1984)
  • 『カンタベリー物語』 (1986)
  • イングランド・ロマン派詩集 (1996)
  • 『真珠』 (2022)
  • チェスタートンの『白馬のバラッド』 (2023)

Style & Themes

Literary Style
ルディズムの詩poeta ludens
Recurring Motifs
ドゥブロヴニク子供文学

Legacy

クロアチアの著名な詩人・作家・翻訳家として知られ、150冊以上の書籍を出版。ドゥブロヴニクをテーマにした作品やルディズムの詩で評価された。